Translation of "الأحيان" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "الأحيان" in a sentence and their dutch translations:

وبعض الأحيان، حتى علنًا.

en soms zelfs zo dat iedereen het kan zien.

وفي بعض الأحيان الغباء المطلق

en soms verbazingwekkend dom.

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

Nu en dan kijk ik tv.

قد نكون تعساء في بعض الأحيان،

soms balend,

في بعض الأحيان على هواتفهم النقالة.

soms zelfs via mobiele telefoon.

‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

van New Orleans tot Nairobi.

في أغلب الأحيان، يكون القرص مختلفًا عن الكوكب،

Meestal is de schijf anders dan de planeet

وأن الحلول في بعض الأحيان تُحدِث مشاكلها الخاصة

en dat oplossingen soms ook hun eigen problemen creëren,

يبدو في بعض الأحيان وكأنه حاجز بينك وبين الواقع.

en soms voelt dat als een muur tussen jou en de realiteit.

في الأساس، عندما أرادت أن تتحدث في بعض الأحيان،

Soms, als ze iets wilde zeggen,

عندما تكون مصابًا بالتوحد، فتصرفاتك تتسم بالاختلاف في بعض الأحيان،

Wie autisme heeft, gedraagt zich soms een beetje anders.

في بعض الأحيان أيضًا كانت تصلني رسائل كراهية إلى بيتي.

Soms werden er ook haatbrieven naar mijn huisadres gestuurd.

‫في الكثير من الأحيان، هذه الغازات‬ ‫يمكنها أن تؤدي لفقدانك الوعي.‬

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.