Translation of "التلفاز" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "التلفاز" in a sentence and their dutch translations:

أطفأ التلفاز.

- Zet de tv uit.
- Doe de tv uit.

أتشاهد التلفاز؟

- Kijk je tv?
- Kijkt u tv?
- Kijken jullie tv?

التلفاز مفتوح.

De tv staat aan.

فلنغلق التلفاز .

Laten we de tv uitdoen.

نمتُ أمام التلفاز.

Ik sliep voor de tv.

يشاهد التلفاز أحياناً.

Soms kijkt hij naar de tv.

يحب مشاهدة التلفاز.

- Hij houdt van tv kijken.
- Hij kijkt graag tv.

يمكنك مشاهدة التلفاز.

- Je kan tv kijken.
- U kunt tv kijken.
- Jullie kunnen tv kijken

شاهد توم التلفاز بالأمس.

Gisteren heeft Tom tv gekeken.

شاهدنا التلفاز بعد الغداء.

Na het middageten keken we tv.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

Mijn broer is naar tv aan het kijken.

إنه يحب مشاهدة التلفاز.

- Hij houdt van tv kijken.
- Hij kijkt graag tv.

لا تبق التلفاز مفتوحاً!

Laat de televisie niet aan staan.

تحب ماري مشاهدة التلفاز.

Maria kijkt graag tv.

كنت أشاهد التلفاز حينها.

- Ik keek toen tv.
- Dan keek ik televisie.

أطفأ التلفاز. لا يمكنني التركيز.

Zet de televisie uit. Ik kan me niet concentreren.

سيظهر أبي على التلفاز الليلة.

Mijn vader komt vanavond op tv.

هلا شغلت التلفاز من فضلك؟

Wil je zo vriendelijk zijn de tv aan te zetten?

أشاهد التلفاز في بعض الأحيان.

Nu en dan kijk ik tv.

أمي لا تفضل مشاهدة التلفاز

- Mijn moeder kijkt niet graag tv.
- Mijn moeder houdt niet van televisiekijken.

- لنشاهد التلفاز.
- لنشاهد الرائي.
- لنشاهد التلفزيون.

Laten we tv kijken.

- البعض يقرأ الصحيفة و يشاهد التلفاز في آن واحد.
- بعض الناس يقرأون الصحيفة و يشاهدون التلفاز في وقت واحد.
- بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز.

Sommige mensen lezen de krant en kijken tegelijk naar de televisie.

لربمّا عليك إطفاء التلفاز وعمل شيء آخر.

Misschien moet je de tv uitzetten en iets anders gaan doen.

فسرعان ما تشغلون التلفاز، كل شيء سيكون عن ذلك.

Zodra je de tv zou aanzetten, zou alles daarover gaan.

سأل ديما: "التلفاز الدولي؟ ما الذي تتحدث عنه يا صائب؟"

"Internationale tv?" vroeg Dima. "Waar heb je het over, Al-Sayib?"

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.

Ze zei dat haar leven erg saai was. Dat lijkt logisch, want al wat ze deed, was de hele dag tv kijken.

قال الصائب: "ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في "أرماني" الآن؟"

"Wat?" zei Al-Sayib. "Denk je dat je nu ineens met een Armani moet gaan lopen pronken, omdat je op de internationale tv bent?