Translation of "الكوكب" in Dutch

0.014 sec.

Examples of using "الكوكب" in a sentence and their dutch translations:

‫حول الكوكب،‬

Overal op de planeet...

ما هو الكوكب؟

Wat is een planeet?

لكن الكوكب سيبقى.

maar de planeet zal blijven.

المنطقة بأسرها تشبه نبض الكوكب.

het hele gebied is als de polsslag van de planeet.

الكوكب بأسره سيعاني في النهاية.

zal de hele planeet uiteindelijk lijden.

ذاك الكوكب حول (بروكسيما سينتاوري)،

Die planeet rond Proxima Centauri

كان الكوكب مرتبطًا بالقرص بشكل غريب.

De planeet was vreemd verbonden met de schijf.

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

Wanneer is een planeet niet langer een planeet?

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Biljoenen wezens overal op de planeet.

‫أكثر الأماكن غير الطبيعية على الكوكب.‬

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

‫إنها أسرع المواطن النامية على الكوكب.‬

Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.

‫التي تغذي بعض أزحم المياه على الكوكب.‬

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

‫أهلًا بكم في أكثر ليالي الكوكب إدهاشًا.‬

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

‫باقتراب نهاية اليوم،‬ ‫يخيّم الظلام على الكوكب...‬

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

في أغلب الأحيان، يكون القرص مختلفًا عن الكوكب،

Meestal is de schijf anders dan de planeet

‫فالنساء أصواتاً حيوية‬ ‫وعوامل للتغيير على هذا الكوكب.‬

en krachtige oplossingen.

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

qua volume het grootste ecosysteem op aarde,

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

‫تزدهر حيوانات اللقام‬ ‫في الأراضي المثلجة المحيطة بطرف الكوكب،‬

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

Wereldwijd... ...worden wilde dieren steeds bekwamer in het stelen van eten.

و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له

Dit betekent dat bijna iedereen op aarde het zou kunnen krijgen.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه،

Zoals ik al zei over mijn misser bij het zoeken naar die 'planeet',

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

‫سرطان جوز الهند سريع الغضب يتحدى واحداً‬ ‫من أكثر الدببة رعباً على هذا الكوكب،‬

...knippende kokskrabben nemen het op tegen een van de engste beren op Aarde...

‫بدون موئل طبيعي،‬ ‫فإنه ليس هناك مكان ليعيش فيه إنسان الغابة‬ ‫ويزدهر على ذلك الكوكب.‬

Zonder habitat is er geen plek waar de orang-oetang kan overleven... ...en gedijen op deze planeet.