Translation of "الكوكب" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "الكوكب" in a sentence and their hungarian translations:

‫حول الكوكب،‬

A bolygón mindenfelé

لإعادة إعمار الكوكب.

hogy újra benépesítsék a bolygót.

ما هو الكوكب؟

Mi a bolygó?

لكن الكوكب سيبقى.

de a bolygónak maradnia kell.

على هذا الكوكب، هناك أناس.

Ezen a bolygón emberek élnek.

ذاك الكوكب حول (بروكسيما سينتاوري)،

A Proxima Centauri körül keringő bolygó

وكل ما نعرفه عن هذا الكوكب

A Földdel kapcsolatos összes ismeretünknek

كان الكوكب مرتبطًا بالقرص بشكل غريب.

A bolygó furcsán kötődött a koronghoz.

متى يتوقف الكوكب عن كونه كوكبًا؟

Mikor nem bolygó többé a bolygó?

أي دولة تقريبًا على هذا الكوكب.

mint bármelyik másik országban.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

‫أكثر الأماكن غير الطبيعية على الكوكب.‬

A Föld legkevésbé természetes helyei.

‫إنها أسرع المواطن النامية على الكوكب.‬

A város a világ leggyorsabban növekvő élőhelye.

‫التي تغذي بعض أزحم المياه على الكوكب.‬

melyek a Föld fajokban egyik leggazdagabb tengerét táplálják.

‫أهلًا بكم في أكثر ليالي الكوكب إدهاشًا.‬

Alighanem ez lesz a legmeglepőbb éjszaka a Földön.

‫باقتراب نهاية اليوم،‬ ‫يخيّم الظلام على الكوكب...‬

Ahogy a nap a végéhez közeleg, a bolygóra sötétség borul...

إن كنتم كذلك فأنتم ضمن نصف سكان الكوكب.

Ha igen, bolygónk lakosságának feléhez tartoznak.

ويصنع نقطة تحول تغيّر كل شيء على الكوكب،

hogy mindent megváltoztató fordulópontot teremtsen,

وكالعديد من الشباب الناجحين في جميع أنحاء الكوكب،

És mint minden ambiciózus fiatal a világon,

لذلك فهو الآن فوق الجانب الآخر من الكوكب،

így most a bolygó másik felén helyezkedik el,

في أغلب الأحيان، يكون القرص مختلفًا عن الكوكب،

Általában a korong más, mint a bolygó,

‫فالنساء أصواتاً حيوية‬ ‫وعوامل للتغيير على هذا الكوكب.‬

és a hatékony megoldásokon.

‫أعلى كثافة للفهود في أي مكان على الكوكب.‬

A leopárdok előfordulása az egész Földön itt a legsűrűbb.

وهذا التعبير المجازي بالنسبة لكل كائن حي على الكوكب

Ez olyan szókép, amelyet bolygónkon bárki

لتوصيل الإنترنت إلى كل مليمتر مربع على هذا الكوكب.

hogy a Föld minden négyzetmilliméterén legyen internet-hozzáférés.

تحتل الجزء الأكبر من النظام البيئي على هذا الكوكب،

ami bolygónk legnagyobb ökorendszere,

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

‫تزدهر حيوانات اللقام‬ ‫في الأراضي المثلجة المحيطة بطرف الكوكب،‬

A rozsomák a Föld északi féltekéjének fagyos vidékeit kedveli,

‫في أنحاء الكوكب،‬ ‫تتفنن الحيوانات البرية في سرقة وجباتها.‬

A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.

هؤلاء بعض أفضل الأشخاص الذين تمت دراستهم على الكوكب،

Ők a legjobban tanulmányozott emberek közé tartoznak,

و هذا يعني ان الجميع على الكوكب معرضون له

Ezáltal a bolyón szinte mindenki fogékony rá.

ونريد أن نفهم الكيفية التي تنتقل بها المعلومات عبر الكوكب.

Meg szeretnénk érteni, hogyan terjed az információ a bolygón.

لأنها تأثر على كل الكوكب نوعا ما عند مستوى محدد.

Hiszen valamilyen szinten az egész bolygót érintik!

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

حسنًا، كما قلت بالنسبة إلى إخفاقي بشأن الكوكب الذي كنتُ أبحث عنه،

Ahogy már említettem a bolygókeresési tévedésem kapcsán,