Translation of "أبعد" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "أبعد" in a sentence and their dutch translations:

المدرسة أبعد من المحطة.

De school is verder dan het station.

علينا أن نرى أبعد من تداعيات الصيد

We moeten de invloed van de visserij te snel af zijn

مما يؤدي إلى ما هو أبعد وأقصى من المخاطرة

die hun overdreven risicogedrag sturen, controleren en beïnvloeden.

سوف استمر في الذهاب أبعد من ذلك، وبينما استمررت،

Ik bleef maar doorgaan en zodoende realiseerde ik me

وجعلها أبعد من ذلك لتصل إلى حملة على الزاوية.

en het over die hoek slaan dus opnieuw moeilijk te maken

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

أن من شأن ذلك أن يدفعني أبعد من هوامش الحياة والفن.

dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.

‫حتى الأشجار تحتاج إلى المساعدة‬ ‫في نشر بذورها إلى أبعد مكان.‬

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.

أولئك الذين تعرضوا للضرب بالخدوش والخدوش ، كانوا يحلقون أبعد من تلك الجديدة.

degenen die helemaal on de de kuiltjes en krassen zaten, verder vlogen dan de nieuwe.

الكرات المظلمة تتطاير إلى أبعد من ذلك لأن الهواء يتلامس مع سطح غير مستو ،

Ballen met kuiltjes vliegen verder omdat lucht die in contact komt met een oneffen oppervlak,