Translation of "سطح" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "سطح" in a sentence and their italian translations:

‫مضيئًا سطح المياه.‬

e ne illuminano la superficie.

عن سطح القمر.

dalla superficie della luna.

وكتبت على سطح القمر،

E sulla Luna, invece, c'era scritto

جمعت من سطح القمر.

raccolti dalla superficie della luna.

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

Primo, l'innalzamento del livello del mare.

والارتفاع المفاجئ فى مستوى سطح البحر.

e l'improvviso aumento del livello del mare.

وقرنّاه بالكترودات جديدة وبمساحة سطح واسعة،

e metterli insieme ai nuovi elettrodi di superficie,

المدار ، 103 ميلا فوق سطح الأرض.

orbita, 103 miglia sopra la superficie terrestre.

وفي النهاية تهبط على سطح القمر.

e alla fine tocca la superficie lunare.

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

Non c'è nessun segno di vita su Marte.

مسبباً ارتفاع مستوى سطح البحر بشكل هائل

causando un drammatico innalzamento del livello del mare

فقد حدثت جائحة الانقراض على سطح الكوكب

Un cataclisma, causa di estinzione, si riversò sul nostro pianeta

يقول بشكل أساسي أن مساحة سطح الكرة

Dice, fondamentalmente, che l'area di una sfera

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

La superficie del nostro pianeta è composta per il 70% da acqua.

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

Quella che vedete qui è la superficie della nostra pelle.

هناك فقط قطعة صغيرة جداً على سطح كوكبنا

Solo una minuscola parte della superficie del nostro pianeta

الأرض ، اتخذ أرمسترونغ خطواته الأولى على سطح القمر.

Terra, Armstrong ha mosso i suoi primi passi sulla superficie lunare.

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

Il suo compito sarebbe quello di esaminare la superficie della Luna per futuri siti di atterraggio.

والتي تنتشر على مساحات واسعة من سطح كوكب الأرض

distribuito su una vasta area della superficie terrestre

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

La gentrificazione climatica che accade in vista dell'aumento del livello del mare

سيختبر الهبوط إلى سطح القمر مهاراتهم إلى أقصى حد.

La discesa sulla superficie lunare avrebbe messo alla prova le loro capacità fino al limite.

يهبطوا برائد فضاء على سطح القمر قبل نهاية العقد.

atterrare un astronauta sulla luna prima della fine del decennio.

عبر أكثر من مليون كيلومتر مربع من سطح الكرة الأرضية

su più di 50 milioni di chilometri quadrati della superficie terrestre.

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

Devo stare attento a tenere l'ombra lontano dalla superficie dell'acqua.

ولكنّها كانت تصدر من شيءٍ ما عميقًا تحت سطح الأرض.

ma che qualcosa in profondità la stava filtrando.

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

e tutte quelle protuberanze che chiamiamo "papille",

طار أبولو 8 على بعد 69 ميلاً من سطح القمر.

L'Apollo 8 ha volato entro 69 miglia dalla superficie della Luna.

لقد انفصلوا عن الأرض وبدأوا في نزولهم إلى سطح القمر.

Si sganciarono e iniziarono la loro discesa sulla superficie lunare.

العقد ، وهو هبوط رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض."

decennio, di far atterrare un uomo sulla Luna e riportarlo sano e salvo sulla Terra".

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Ma non l'ha fatto. È rimasta sulla mia mano fino alla superficie.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Molti speravano che la prossima missione tentasse il primo sbarco sulla luna.

طار ستافورد وسيرنان الوحدة القمرية إلى مسافة تسعة أميال من سطح القمر.

Stafford e Cernan volarono con il modulo lunare entro nove miglia dalla superficie della Luna.

كان بورمان ولوفيل وأندرس أول البشر الذين شاهدوا سطح القمر عن قرب.

Borman, Lovell e Anders furono i primi umani a vedere da vicino la superficie lunare.

وكانت آخر ما بقى فوق مستوى سطح الماء منذ أكثر من 9000 عام.

ed è rimasto emerso, per l'ultima volta, più di 9.000 anni fa.

إلا أنني لم أستطيع الصعود لأعلى سطح الماء، بالرغم من المحاولات التي بذلتها

nonostante tutti gli sforzi, non riesco a risalire in superficie.

كانت المسافة الأبعد التي قطعها أي إنسان عن سطح الأرض هي 850 ميلاً.

La distanza massima percorsa da un essere umano dalla superficie della Terra era di 850 miglia.

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

Ma c'era ancora il problema di far atterrare un veicolo spaziale così massiccio sulla

هناك وحدة القمر ، المكون التي من شأنها أن تهبط في نهاية المطاف على سطح القمر ،

C'è il modulo lunare, il componente che alla fine sarebbe atterrato sulla superficie lunare,

بعد حوالي 21 1/2 ساعة على سطح القمر ، النسر أجرى أول إطلاق من السماوية

Dopo circa 21 ore e mezza sulla luna, Aquila eseguito il primo lancio da un celestiale

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.

لم يعرف أحد ما إذا كان الهبوط على سطح القمر ممكنًا ، ناهيك عن تسع سنوات فقط.

Nessuno sapeva se uno sbarco sulla luna fosse possibile, figuriamoci in soli nove anni.

نظرًا لأن الليم لا يحتاج إلا إلى المعدات والوقود للهبوط على سطح القمر ، فقد يكون صغيرًا

Poiché il lem aveva bisogno solo di equipaggiamento e carburante per un atterraggio sulla luna, poteva essere piccolo

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.