Translation of "سطح" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "سطح" in a sentence and their turkish translations:

‫مضيئًا سطح المياه.‬

...ve yüzey sularını aydınlatıyor.

وكتبت على سطح القمر،

Ay'da yazan şuydu:

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

İlki deniz seviyesi yükselmesi.

صور الهبوط على سطح القمر

Ay'a iniş görüntülerinde

التي تحبس الكربون في سطح المعادن.

karbon, mineraller ile fiziksel olarak birleştirilerek saklanır.

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

Mars'ta hiç yaşam işareti yok.

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

Burada cildin yüzeyini görüyorsunuz.

هناك فقط قطعة صغيرة جداً على سطح كوكبنا

Gezegenimizin yüzeyinin

ولكن في صورة تم التقاطها على سطح المريخ

fakat Mars'ta çekilen bir fotoğrafta

ستكون وظيفته مسح سطح القمر لمواقع الهبوط المستقبلية.

Görevi, gelecekteki iniş yerleri için Ay'ın yüzeyini incelemek olacaktır.

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

Toprak, sadece kara parçasının yüzeyini kaplayan ince bir örtü

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

dünyada hayal edebileceğiniz her çeşit flora da dahil.

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

Deniz seviyesinin yükselmesi beklentisiyle gerçekleşen iklim nezihleştirmesi

على سبيل المثال، لتوصل كيلوجرامًا واحدًا إلى سطح القمر،

bir kiloluk bir şeyin, örneğin, ay yüzeyine götüreceğimiz,

بدأ التعليم عن بعد على سطح تدابير فيروسات التاجية

koronavirüs önlemleri çatısında uzaktan eğitime başlandı

سقطت بعض القطع المنفصلة عن سطح المريخ على الأرض

mars yüzeyinden kopan bazı parçalar dünyaya düşmüştü

يهبطوا برائد فضاء على سطح القمر قبل نهاية العقد.

ve on yılın sonundan önce aya bir astronot indirmeleri mümkün görünüyordu .

سطح البحر وما ينذر حقاً بالكارثة التآكل الكبير في

ve felakete işaret eden şey, son zamanlarda sahillerin

ارتفاع مستوى سطح البحر يهدد ثلاثةً وثلاثين مدينةً حول

otuz üç şehri tehdit ediyor . Çoğu Asya'da olan yüz elli milyondan fazla insan

كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.

Gölün üzerinde ince bir buz tabakası vardı.

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

Gölgenizi suyun yüzeyinden uzak tutmak için dikkat etmelisiniz.

ولكنّها كانت تصدر من شيءٍ ما عميقًا تحت سطح الأرض.

ama yer altındaki bir şey onu filtreliyordu.

العقد ، وهو هبوط رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض."

getirme hedefine ulaşmaya kendini adaması gerektiğine inanıyorum ."

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

يعيشون على ارتفاع مترٍ واحدٍ فوق مستوى سطح البحر. ما يعني

, deniz seviyesinin iki veya on metreye çıkması halinde katliam

يمكنكم ملاحظة أن سطح البحر، -كانت تلك أنا التي التقطت هذا الفيديو-

Deniz yüzeyini görebilirsiniz -- videoyu çeken benim--

كان بورمان ولوفيل وأندرس أول البشر الذين شاهدوا سطح القمر عن قرب.

Borman, Lovell ve Anders, ay yüzeyini yakından izleyen ilk insanlardı.

الموز فريسةً لمرضٍ يسمى اربعة. ما يهدد وجود اي موزةٍ على سطح

Dünya yüzeyindeki herhangi bir muzun varlığını kesin olarak tehdit eden

إلا أنني لم أستطيع الصعود لأعلى سطح الماء، بالرغم من المحاولات التي بذلتها

ne kadar uğraşsam da su yüzeyine çıkamıyorum.

كانت المسافة الأبعد التي قطعها أي إنسان عن سطح الأرض هي 850 ميلاً.

Dünyanın yüzeyinden herhangi bir insanın kat ettiği en uzak mesafe 850 mil idi.

إذا تم تقسيم سطح قاعدة البراميت الكبيرة إلى نصف نصف البراميت ، يظهر الرقم pi.

büyük pramit'in tabanının yüzeyi pramit'in yarısının iki katına bölünürse pi sayısı çıkıyor karşımıza

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

. NASA mühendisi John Houbolt başka bir seçenek önerdi - bu seçenek , NASA'nın en kıdemli mühendisleri tarafından

الكرات المظلمة تتطاير إلى أبعد من ذلك لأن الهواء يتلامس مع سطح غير مستو ،

Çukurlu toplar uzaklaşır çünkü hava düzensiz bir yüzeye temas eder.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.

Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.

لم يعرف أحد ما إذا كان الهبوط على سطح القمر ممكنًا ، ناهيك عن تسع سنوات فقط.

Sadece dokuz yılda bir aya inişin mümkün olup olmadığını kimse bilmiyordu.

نظرًا لأن الليم لا يحتاج إلا إلى المعدات والوقود للهبوط على سطح القمر ، فقد يكون صغيرًا

Lem'in Ay'a iniş için yalnızca ekipman ve yakıta ihtiyacı olduğundan, küçük

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

Bir yeraltı madeni, yüzeydeki sıcaklıktan 20-30 derece daha serin olabilir.