Translation of "سطح" in Dutch

0.007 sec.

Examples of using "سطح" in a sentence and their dutch translations:

‫مضيئًا سطح المياه.‬

...en verlichten 't oppervlaktewater.

التي تحبس الكربون في سطح المعادن.

die de koolstof aan de oppervlakken van de mineralen binden.

- لا يوجد آثار حياة فوق سطح كوكب المريخ.
- لا أثر لوجود حياة على سطح كوكب المريخ.

Er is geen teken van leven op Mars.

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

Grond is de dunne sluier die het aardoppervlak bedekt,

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

en elke vorm van flora die je je kunt voorstellen op de Aarde,

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

Klimaatgentrificatie in anticipatie op een stijgend zeeniveau

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

ولكنّها كانت تصدر من شيءٍ ما عميقًا تحت سطح الأرض.

maar dat iets diep onder de grond het eruit haalde.

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

en al die knobbels noemen we papillen.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Maar dat deed ze niet. Ze reed op mijn hand naar de oppervlakte.

- غداً سيهبط على سطح القمر.
- غداً هو سوف يهبط على القمر.

Morgen landt hij op de maan.

الكرات المظلمة تتطاير إلى أبعد من ذلك لأن الهواء يتلامس مع سطح غير مستو ،

Ballen met kuiltjes vliegen verder omdat lucht die in contact komt met een oneffen oppervlak,

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.