Translation of "سطح" in Korean

‫مضيئًا سطح المياه.‬

‎수면을 밝힙니다

أولًا، ارتفاع مستوى سطح البحر.

첫째, 해수면 상승입니다.

وقرنّاه بالكترودات جديدة وبمساحة سطح واسعة،

새로운 상부 전극과 연결 지을 수 있을까요?

التي تحبس الكربون في سطح المعادن.

탄소를 광물 표면에 결속시키죠.

يقول بشكل أساسي أن مساحة سطح الكرة

기본적으로 구의 표면적은

وأيضاً سطح كوكبنا هو 70 بالمئة مياه.

우리 지구 표면의 70% 또한 물입니다.

إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،

여기 보시는 것이 우리 인간의 표피입니다

31 درجة فوق نقطة معينة على سطح الأرض.

경사각 31도로 지구의 한 지점에 맞추니

التربة هي الطبقة الرقيقة التي تغطي سطح الأرض،

토양은 단지 땅의 표면을 덮는 얇은 베일이지만

وأكثر من أي نبات موجود على سطح الأرض،

당신이 지구상에 상상할 수 있는 모든 식물군들,

تحسين المناخ الذي يحدث تحسباً لارتفاع مستوى سطح البحر

기후변화에 따른 거주지 차별화는 해수면 상승에 대한 우려로

على سبيل المثال، لتوصل كيلوجرامًا واحدًا إلى سطح القمر،

1 kg을 달까지 싣고 가려면

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

ولكنّها كانت تصدر من شيءٍ ما عميقًا تحت سطح الأرض.

하지만 깊은 땅 속의 무언가가 이산화탄소를 걸러내고 있었죠.

وكل تلك المطبات التي توجد على سطح الجلد، نسميها "الحُلَيْمات"،

표면에는 돌출된 부분인 돌기가 있고

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

يمكنكم ملاحظة أن سطح البحر، -كانت تلك أنا التي التقطت هذا الفيديو-

바다의 표면 보이시죠. 이 비디오를 찍고 있는 사람이 전데요.

عند الخطوة الثالثة والثلاثين، ستكون قد نقلت العدوى لكل شخص على سطح الأرض.

33번째 단계가 되면 지구상의 모든 사람들이 감염되게 됩니다.

إلا أنني لم أستطيع الصعود لأعلى سطح الماء، بالرغم من المحاولات التي بذلتها

제가 아무리 노력해도 물 밖을 나올 수가 없었어요.

‫يمكن لمنجم تحت الأرض ‬ ‫أن يكون أقل بـ20 إلى 30 درجة‬ ‫عن درجات الحرارة فوق سطح الأرض.‬

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요