Translation of "Yetişkin" in Spanish

Sonrasında yetişkin olduklarında,

se convierten en adultos,

Yetişkin mezgitleri tanımlıyor.

que están más nutritivos.

Yetişkin olmak üzere.

están a las puertas de la adultez.

Yetişkin olduğunuzda gitmez.

no se va con la adultez.

Tom bir yetişkin.

Tom es un adulto.

Şimdi bir yetişkin olarak,

Ahora de adulto, leo bien,

Tom yetişkin bir adam.

Tom es un adulto.

Tom artık bir yetişkin.

Ahora Tom es un adulto.

O yetişkin bir adam.

Él es un adulto.

Tom bir yetişkin değil.

Tom no es un adulto.

Yetişkin bir adamın yarasını iyileştirdi.

curó el dolor de un hombre grande.

Tom'un yetişkin bir kızı var.

Tom tiene una hija adulta.

Tom'un üç yetişkin oğlu var.

Tom tiene tres hijos adultos.

- Tom bir yetişkin.
- Tom olgun.

- Tom es adulto.
- Tom es un adulto.

Şu oğlan bir yetişkin gibi konuşuyor.

Ese niño habla como un adulto.

Çocuklar her zaman yetişkin olmak isterler.

Los niños siempre quieren hacerse mayores.

Çocuklar oyun oynarken yetişkin gibi davranırlar.

Los niños quieren fingir ser adultos cuando juegan.

Yetişkin olup uyuşmazlık alanında çalışana kadar da

Y no fue hasta que crecí y a través del conflicto

Erkek çocuğu yetişkin bir adammış gibi konuşuyor.

El niño habla como si fuera un hombre.

Yetişkin bir erkeğin ağlamasını görmekten nefret ederim.

Detesto ver llorar a un hombre mayor.

- Tom şimdi büyümüş.
- Tom artık bir yetişkin.

- Tom ya está grande.
- Ahora Tom es un adulto.

Tom Mary'nin tanıdığı araba süremeyen tek yetişkin.

Tom es el único adulto que Mary conoce que no sabe manejar.

Ama bu tepede onu koruyacak pek yetişkin yok.

Pero, aquí arriba, hay menos adultos para protegerla.

Birçok güve, yetişkin olarak sadece birkaç gün yaşar.

Muchas polillas viven solo unos días como adultas.

Yetişkin bir kızım var, kendisi mutlu, zeki ve harika biri.

Tengo una hija adulta brillante, feliz y maravillosa.

Mahkemenin genç suçlulara karşı tavrı yetişkin suçlulara karşı tavrından farklıdır.

La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.

Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecek içerler.

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

Bir çocuk olmak mı yoksa bir yetişkin olmak mı daha eğlencelidir?

¿Es más divertido ser un niño o un adulto?

- Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.
- Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen porno sitelerine girmeyin.

Por la seguridad de nuestros niños, no entres en páginas porno. Por favor.