Translation of "Yapmamam" in Spanish

Bunu yapmamam gerektiğini biliyorum.

Sé que no debí haberlo hecho.

Üzgünüm. Onu yapmamam gerektiğini biliyorum.

Lo siento. Sé que no debería haber hecho eso.

Bana onu yapmamam tavsiye edildi.

Me habían aconsejado que no lo hiciese.

Yapmamam gereken birçok şey yaptım.

- He hecho muchas cosas que no debería.
- He hecho muchas cosas que no debería haber hecho.

Onu yapmamam için bir neden yok.

No hay una razón para no hacerlo.

- Bunu yapmamam gerektiğini biliyordum fakat yine de yaptım.
- Yapmamam gerektiğinin farkındaydım, ama yapmış bulundum.

Sabía que no debí haberlo hecho, pero lo hice de todas formas.

Öğretmenim onu tekrar yapmamam için beni uyardı.

El profesor me advirtió que no lo hiciera otra vez.

Bana yapmamam söylenildiği için bana söylenilen her şeyi sana söyleyemem.

No puedo decirte todo lo que se me ha dicho porque me dijeron que no lo hiciera.