Translation of "Yapabileceğimiz" in Spanish

Bütün yapabileceğimiz beklemektir.

Solo podemos esperar.

Bütün yapabileceğimiz onu beklemektir.

Todo lo que podemos hacer es esperarle.

Yapabileceğimiz bir şey yok.

No hay nada que podamos hacer.

Yapabileceğimiz bir şey yoktu.

No había nada que pudimos haber hecho.

Yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.

Haremos todo lo que podamos.

Yapabileceğimiz her şeyi yaptık.

Hicimos todo lo que pudimos.

Bütün yapabileceğimiz ümit etmektir.

Lo único que podemos hacer es tener esperanzas.

En azından yapabileceğimiz bu.

Es lo menos que podemos hacer.

Yapabileceğimiz tek şey beklemek.

No nos queda mas remedio que esperar.

- Yapabileceğimiz herhangi bir şey var mı?
- Yapabileceğimiz bir şey var mı?

¿Hay algo que podamos hacer?

Onunla yapabileceğimiz şeyleri dâhil etmiyoruz.

no incluimos las cosas que podemos hacer cuando sabemos eso.

Yapabileceğimiz bir şey var mı?

¿Hay algo que podamos hacer?

Korkarım yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

Me temo que no hay nada que podamos hacer.

Yapabileceğimiz bir şey yok mu?

¿No hay nada que podamos hacer?

Bütün yapabileceğimiz polislerin gelmesini beklemektir.

Lo único que podemos hacer es esperar a que llegue la policía.

Bu şimdilik yapabileceğimiz en iyi şey.

Es lo mejor que podemos hacer por el momento.

Keşke yapabileceğimiz başka bir şey olsa.

Ojalá hubiera otra cosa que pudiéramos hacer.

Yapabileceğimiz herhangi bir şey var mı?

¿Hay algo que podamos hacer?

Şimdi yapabileceğimiz tek bir şey var!

¡Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer!

Yapabileceğimiz tek şey kendimizi sıcak tutup beklemek.

Solo resta mantenerme caliente y esperar. ¡Dios!

Yapabileceğimiz tek şey Kendimizi sıcak tutup beklemek.

Solo resta mantenerme caliente y esperar.

Ve onlarla konuşmak ile yapabileceğimiz şey bu.

Y eso es lo que podemos hacer mediante nuestra conversación con ellos.

Ama ona karşı yapabileceğimiz bir şey var.

pero podemos hacer algo al respecto.

Çok geç geldik. Yapabileceğimiz bir şey yoktu.

Llegamos demasiado tarde. Ya no había nada que pudiéramos hacer.

Ona yapabileceğimiz bir şeyin eğlenceli olabileceğini biliyorum.

Sé una cosa que podríamos hacer que puede ser divertida.

Tom'u kurtarmak için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

No hay nada que podamos hacer para salvar a Tom.

Sizin için yapabileceğimiz bir şey var mı?

- ¿Hay algo que podamos hacer por usted?
- ¿Hay algo que podamos hacer por ustedes?
- ¿Hay algo que podamos hacer por vosotros?
- ¿Hay algo que podamos hacer por ti?

Tom'a yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey yok mu?

¿No hay nada que podamos hacer para ayudar a Tom?

Tom'u bulmak için yapabileceğimiz her şeyi yaptığımıza seni temin ederim.

Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom.