Translation of "Yalanlar" in Spanish

Küçük yalanlar

pequeñas mentiras

Yine yalanlar söylüyorsun.

Otra vez estás diciendo mentiras.

Üç çeşit yalan vardır: yalanlar, lanetli yalanlar ve istatistikler.

Hay tres tipos de mentiras: las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.

Yalanlar yalanlara neden olur.

Las mentiras engendran más mentiras.

Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

O, bana yalanlar söylemememi söyledi.

Ella me dijo que no dijera mentiras.

O, yalanlar söylemeye devam etti.

Él siguió mintiendo.

Küçük sırlar büyük yalanlar yapar.

Los pequeños secretos crean grandes mentiras.

Gerçek ve yalanlar arasındaki farkı söylemek zor.

Es difícil distinguir la verdad de la mentira.

Gerçek, inanması çok zor olduğunda yalanlar gereklidir.

Cuando se vuelve muy difícil creer la verdad se hacen necesarias las mentiras.

Ama bu bir başarısızlık değil, bu bir yalanlar topluluğu değil.

Pero no es un fracaso ni un montón de mentiras:

Geçmişte bir arkadaşa bakıp çıkacaktım ile başlayıp günümüze kadar gelişerek gelen yalanlar

Las mentiras que comenzaron con un amigo en el pasado, comenzaron con