Translation of "Yada" in Spanish

yada

o

yada yemek üzeresin

o estás a punto de comer

Yüzbinlerce insan kılıçtan geçirildi yada köleleştirildi,Şehir yağmalandı

Cientos de miles de personas fueron ejecutadas o vendidas en esclavitud, la ciudad saqueada

Baybars Türk kökenliydi,Kıpçak yada Kuman kökeninden geliyordu.

Baibars era de origen turco, ya sea un Kipchak o un Cuman.

Başı açık yada başı kapalı diyerek yaftalanıyor birde

Está etiquetado diciendo que la cabeza está abierta o la cabeza está cerrada.

Ya geç gelip yada hiç gelmeyen arkadaşınız yok mu?

¿No tienes un amigo que llega tarde o nunca?

Yada sekiz yaşındaki Asifa'nın tecavüz edilmesi ve öldürülmesinden sonra mı?

¿O fue después de Asifa, de ocho años, quien fue violada y brutalmente asesinada?

Ancak onlar da muharebeden bir yada iki gün sonra yakalanacaklar.

Pero ellos también serían capturados en uno o dos días después de la batalla.

Ya eski mısırlılar teknoloji olarak bizden ilerideler yada uzaylılar yaptı

o los antiguos egipcios nos adelantaban como tecnología o los extraterrestres

Sayısız şehir yerle bir edilmişti ve nüfusları öldürüldü yada esir edildi.

Incontables ciudades fueron arrasadas, con sus pobladores asesinados o esclavizados.