Translation of "Yüzleşmek" in Spanish

Bununla yüzleşmek zorunda kalacaksın.

Tendrás que aceptarlo.

Sorunla yüzleşmek zorunda kalındı.

Había que hacer frente a aquel conflicto.

Sen gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.

Tienes que afrontar los hechos.

Ali geçmişiyle yüzleşmek zorunda.

Alí tiene que enfrentarse a su pasado.

Tom, Mary ile yüzleşmek istedi.

Tom quería confrontar a Mary.

Ama yılın bu vakti... ...geceyle yüzleşmek zorundalar.

Pero, en esta época del año, deben enfrentar la noche.

Bir asker sık sık tehlikeyle yüzleşmek zorundadır.

Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.

Eğer özgürlük istiyorsan, ebeveynlerinle yüzleşmek zorunda kalacaksın.

Si querés libertad, tendrás que enfrentar a tus padres.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

Ve eğer bir boa yılanı ile yüzleşmek daha iyi diyorsanız "Sol"a tıklayın.

Y si crees que mejor enfrento a la boa constrictor, elige "Izquierda".

Thormod'un kesin ölümle yüzleşmek için yükselen cesur adamlardan oluşan şarkısı ... bir önsezi kanıtladı.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.