Translation of "Sorunla" in Spanish

Yönetici birçok sorunla ilgilenir.

El gerente tiene muchos problemas.

Sorunla yüzleşmek zorunda kalındı.

Había que hacer frente a aquel conflicto.

Sorunla daha sonra ilgileneceğiz.

Hagamos por solucionar ese problema luego.

Bu sorunla başım belada.

Tuve problemas con esta pregunta.

Sorunla ilgili açıklaması mantıksızdı.

- Su explicación del problema no tenía sentido.
- Su explicación del problema no tenía ni pies ni cabeza.

Biz her yerde sorunla karşılaştık.

Encontramos problemas por todas partes.

Japon hükümeti sorunla başa çıkamaz.

El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema.

Bu sorunla nasıl başa çıkmalıyız?

¿Cómo vamos a tratar este asunto?

Onun sorunla ilgili açıklaması saçmaydı.

Su explicación del problema no tenía sentido.

Sanırım o sorunla yüzleşmemin zamanıdır.

Creo que ya es hora de que afronte ese problema.

Bunun bizim sorunla bir ilgisi olmayabilir.

Puede que eso no tenga nada que ver con nuestro problema.

- Bu sorunla ilgileneceğim.
- Bu problemle ilgileneceğim.

Me encargaré de este problema.

Onun bu sorunla bir ilgisi yok.

Eso no tiene nada que ver con este problema.

Tom birkaç ciddi sorunla karşı karşıya.

Tom está enfrentando unos serios problemas.

Tom sorunla ilgilenmek için isteksiz görünüyor.

Tom no parece estar dispuesto a abordar el problema.

Öğrenci, ebeveyn ve öğretmen birçok sorunla uğraşıyor.

El estudiante, el padre y el maestro están lidiando con muchas cosas.

Aynı eski sorunla her yıl uğraşmak zorundayız.

Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.

Sen hiç böyle bir sorunla uğraştın mı?

¿Has tratado alguna vez con un problema como este?

Tom şu anda bu sorunla ilgilenmek istemiyor.

Tom no quiere tratar este problema ahora.

Benim o sorunla ilgili söyleyecek hiçbir şeyim yok.

No tengo nada que decir sobre este asunto.

Geçen hafta o sorunla ilgilenerek epeyce zaman harcadım.

Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada.

Tom sorunla ilgili yapacağı bir şeyi olmadığını söylüyor.

Tom dice que no tiene nada que ver con el asunto.

Tom sorunla ilgili yapacağı bir şey olduğunu sanmıyor.

Tom no cree tener nada que ver con ese asunto.

Tom'un bu sorunla nasıl baş edeceği hakkında hiçbir fikri yok.

Tom no tiene ni idea de cómo lidiar con este problema.

Bu sorunla nasıl başa çıkacağıma dair herhangi bir fikrim yok.

No tengo ni idea de cómo manejar este problema.

Bu sorunla ilgili yeni bir yaklaşıma acil bir ihtiyaç vardır.

Hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema.

Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.

Tom no tenía la suficiente experiencia como para hacer frente a esa clase de problema.

Sorunla karşılaşırsanız, 7/24 müşteri desteği ve 30 günlük para iade garantisi vardır.

Si tiene problemas, hay soporte al cliente las 24 horas, los 7 días de la semana y una garantía de devolución de dinero de 30 días.