Translation of "Tartıştık" in Spanish

Sorunu tartıştık.

Discutimos el problema.

Bunu tartıştık.

Hemos discutido esto.

Biz sorunu tartıştık.

- Debatimos el problema.
- Discutimos el problema.

Biz konuyu tartıştık.

Discutimos el asunto.

Birçok konuyu tartıştık.

Hemos hablado de muchos temas

Birkaç seçenek tartıştık.

Discutimos varias opciones.

Geceye kadar sorunu tartıştık.

- Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
- Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.

Gelecek için planlarımızı tartıştık.

Discutimos nuestros planes para el futuro.

Çok çeşitli konular tartıştık.

Discutimos una amplia gama de temas.

Biz planı onunla tartıştık.

Discutimos con él el plan.

Dün yeni planı tartıştık.

Ayer discutimos el nuevo plan.

Biz ne yapacağımızı tartıştık.

Discutimos qué hacer.

Biz onu zaten tartıştık.

- Ya lo hemos discutido.
- Ya lo discutimos.

Biz çok şey tartıştık.

- Hemos hablado de muchas cosas.
- Hemos hablado de un montón de cosas.

Ne yazacağımız hakkında saatlerce tartıştık.

Discutimos durante horas qué poner.

Yaz tatilleri için planlarımızı tartıştık.

Hablamos de nuestros planes para las vacaciones de verano.

Şu sıralar bu problemi tartıştık.

Ya hemos discutido este asunto recientemente.

Rezervasyonu iptal etmemizin gerekip gerekmediğini tartıştık.

Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.

Biz sorunu birkaç kez tartıştık ama boşuna.

Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.

Biz konuyu eğitimsel bir bakış açısından tartıştık.

Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.

Tüm gece boyunca, bu problem üzerine tartıştık.

Discutimos sobre este problema durante toda la noche.