Translation of "Geceye" in Spanish

Bu geceye dek.

antes de esta noche.

Geceye kadar sorunu tartıştık.

- Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche.
- Debatimos este problema hasta bien entrada la noche.

Bu geceye ne dersin?

¿Y qué tal esta noche?

Bu geceye kadar kalabilirsin.

Puedes quedarte hasta esta noche.

Bu geceye kadar bekle.

Espera hasta esta noche.

O, geceye kadar çok çalıştı.

Él trabajó hasta tarde en la noche.

Sabahtan geceye kadar çok çalışır.

Trabaja mucho de la mañana a la noche.

Yarın geceye kadar karar vermek zorundayız.

- Tenemos hasta mañana a la noche para decidir.
- Tenemos hasta mañana por la noche para decidirnos.

...temizlikçi balıklar ölü deri ve parazitleri söküyor. Genci, büyük geceye hazırlıyorlar.

los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

- Sabahtan akşama kadar onu çalıştırdılar.
- Onu sabahtan akşama kadar çalışmaya zorladılar.
- Onu sabahtan akşama kadar çalıştırdılar.
- Onu sabahtan geceye kadar çalıştırdılar.

Ellos lo hicieron trabajar desde la mañana hasta la noche.