Translation of "Sarılmak" in Spanish

Sarılmak

- ¡Un abrazo!
- ¡Abrazos!

Sarılmak ister misin?

- ¿Quieres un abrazo?
- ¿Queréis que os dé un abrazo?
- ¿Desean que les abrace?

Sadece sana sarılmak istiyorum.

Solo quiero abrazarte.

O ip sarılmak zorunda.

Hay que arrollar esa cuerda.

Tom, Mary'ye sarılmak istiyor.

Tom quiere abrazar a Mary.

Bana sarılmak istemez misin?

¿No querés darme un abrazo?

O, ona sarılmak istiyor.

- Ella quiere abrazarlo.
- Ella quiere abrazarle.

O sarılmak istemezse Tom'a sarılamam.

No puedo abrazar a Tom si él no quiere que le abrace.

O, "sarılmak bedava" diyen bir tablo ile kendini caddenin ortasına koydu.

Se situó en el centro de la calle con un cartel que decía "Abrazos gratis".

"Bana sarılmak mı yoksa öpmek mi istersin?" "Her ikisini de yapmak isterim."

"¿Quieres abrazarme o besarme?" "Quiero hacer las dos cosas."

El sıkışma yok, "haydi çak bir tane" yok, evin dışında sarılmak yok.

No saludar con apretones de mano, no "dar los cinco", no dar abrazos fuera de casa.

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

Y la de ellos también. La única forma de sobrevivir a estas duras noches de invierno es mantenerse unidos.

Onunla sohbet etmek istiyorum, sarılmak ve onu sevmek istiyorum bunlar da gerçekleşmeyecekse bırakın da öleyim.

Quiero conversar con él, quiero abrazarlo y amarlo; y si estas cosas no se realizaran, dejadme morir.