Translation of "Diyen" in Spanish

diyen insanlarla karşılaşıyoruz

nos encontramos con personas que dicen

Kaldırın. Beşten az diyen?

Levanten la mano. ¿Menos de cinco?

diyen bilgileri görüyor, duyuyor olurduk.

¡Justo como yo pensaba!".

Doğru değil diyen birini bulabilirim."

puedo encontrar uno que diga que no lo es".

çatır çatır paraları saysak diyen?

Diciendo innumerables monedas?

Öyle diyen biri bir yalancıdır.

Quienquiera que diga eso es un mentiroso.

Mekandaki herkesin "Moktor!Moktor!" diyen sesi.

el sonido de todos coreando en el bar "¡Moktor! ¡Moktor!"

Gitmeye çalışıyorum" diyen bir bayrağı var.

"Estoy tratando de llegar a este cruce en Manhattan"

"Çimlere basmayın" diyen bir tabela vardı.

Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."

"Yüksek voltaj" diyen tüm işaretler çoğu kez sarıdır.

Los letreros donde dice "alta tensión" frecuentemente son amarillos.

"Bunun ne kadar berbat olduğunu anlıyorum." diyen bir tonla iletti.

y con un tono que venía a decir: "Sé lo mal que está esto".

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.

- Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
- Es difícil conversar con alguien que sólo dice "sí" y "no".

Para her şeyi yapar diyen, para için her şeyi yapandır.

El que opina que el dinero hará todo puede ser sospechoso de hacerlo todo por dinero.

O, "sarılmak bedava" diyen bir tablo ile kendini caddenin ortasına koydu.

Se situó en el centro de la calle con un cartel que decía "Abrazos gratis".

Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle konuşmaya devam etmek çok zor.

Seguir hablando con alguien que solo dice "sí" o "no" es muy difícil.