Translation of "Saniyeliğine" in Spanish

Bunu bir saniyeliğine düşünün.

Piensen sobre eso por un segundo.

Bir saniyeliğine hayal etmenizi istiyorum --

Quiero que se imaginen por un segundo...

Bu kişiyle sizin yanınızdan geçerken bir saniyeliğine mi karşılaşıyorsunuz,

Estas encontrándote con esta persona por un segundo mientras te sobrepasan,

- Bir saniyeliğine öleceğimi sandım.
- Bir saniye boyunca öleceğimi düşündüm.

- Por un instante pensé que iba a morir.
- Por un segundo pensé que moriría.