Translation of "Sürecek" in Spanish

O sürecek.

- Durará.
- Eso durará.

Adalet hüküm sürecek.

La justicia prevalecerá.

Tom araba sürecek.

Tom conducirá.

Yolculuğumuz uzun sürecek.

Nuestro viaje será largo.

, 1814'e kadar sürecek

que duraría hasta 1814.

Bu ne kadar sürecek?

- ¿Cuánto tiempo va a tardar?
- ¿Cuánto tiempo llevará?

O ne kadar sürecek?

¿Cuánto va a durar?

Bu çok uzun sürecek.

Esto va a durar una eternidad.

Toplantı ne kadar sürecek?

¿Cuánto va a durar la reunión?

O yaklaşık ne kadar sürecek?

¿Más o menos cuánto tiempo tardará?

Bu sadece bir dakika sürecek.

Solo llevará un minuto.

Bu yağmur ne kadar sürecek?

¿Cuánto tiempo va a durar esta lluvia?

Bu işi bitirmen günler sürecek.

- Terminar este trabajo toma mucho tiempo.
- El terminar este trabajo toma un largo tiempo.

Mektubun gelmesi ne kadar sürecek?

¿Cuánto tiempo tarda en llegar la carta?

O sadece bir saniye sürecek.

Solo tomará un segundo.

İstasyona kadar yürümem ne kadar sürecek?

¿Cuánto tiempo tardaré en caminar a la estación?

Yolculuk en az bir hafta sürecek.

El viaje durará por lo menos una semana.

O bir araba sürecek kadar yaşlı.

- Tiene la edad suficiente como para conducir un auto.
- Tiene la edad suficiente como para manejar un auto.

Bu soğuk hava ne kadar sürecek?

¿Cuánto tiempo va a durar este frío?

Bu soğuk hava ne kadar sürecek.

¿Por cuánto tiempo perdurará este clima frío?

Yolculuk en az beş gün sürecek.

El viaje durará al menos cinco días.

"Toplantı ne kadar sürecek?" "İki saat boyunca."

«¿Cuánto tiempo va a durar la reunión?» «Dos horas.»

Bu hayatboyu sürecek ama çıkmamız gereken bir yolculuk.

es un viaje que dura toda la vida, pero debemos hacerlo.

Yarın kar yağmaya başlayacak, bir hafta boyunca sürecek.

La nieve empezará a caer mañana y continuará durante una semana.

Bu iş beklediğimin iki katı kadar uzun sürecek.

Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba.

Bu sistem Rus köylü hayatında gelecek 200 yıl boyunca sürecek bir sistemdi.

Fue un sistema que dominaría la vida rural rusa por los próximos 200 años.