Translation of "Söylememe" in Spanish

Söylememe izin ver.

Déjame decir.

Ona söylememe gerek yoktu.

- No hizo falta decírselo.
- No necesité contarle.

Sana söylememe izin verilmiyor.

No tengo permiso para decirte.

şunu da söylememe izin verin:

también debo contarles esto:

Ona gelmemesini söylememe rağmen geldi.

Él vino a pesar de que le dije que no lo hiciera.

Kapıyı açtı, açmamasını söylememe rağmen.

Abrió la puerta, aunque le dije que no lo hiciera.

Açmamasını söylememe rağmen pencereyi açtı.

Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.

Sana bir şey söylememe gerek yok.

No necesito decirte nada.

Ona açmamasını söylememe rağmen, o, pencereyi açtı.

- Ella abrió la ventana, a pesar de que yo le había dicho que no lo hiciese.
- Ella abrió la ventana aunque le dije que no lo hiciera.

Tom'a kapıyı açmamasını söylememe rağmen o, kapıyı açtı.

Tom abrió la puerta aunque le había dicho que no lo hiciera.

Lütfen bu durumda birkaç söz söylememe izin ver.

Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.

Sana olan aşkım sana her şeyi söylememe izin vermeyecek. Bazı şeyler söylenmemiş olarak bırakılsa iyi olur.

Mi amor por ti no me deja contarte todo. Es mejor no contar algunas cosas.

- Onu nasıl yapacağını sana söyleyeyim.
- Onu nasıl yapacağını söylemem izin ver.
- Onu nasıl yapacağını söylememe izin ver.

Permitime que te diga cómo hacerlo.