Translation of "Gelmemesini" in Spanish

Tom'a gelmemesini söyledim.

Le dije a Tom que no viniera.

- Gelmemesini söyleseniz bile, gelecektir.
- Gelmemesini söyleseniz bile, gelir.

Ella vendrá incluso si le dices que no lo haga.

Tom'a bugün gelmemesini söyledim.

Le dije a Tom que no venga hoy.

Tom'a buraya gelmemesini söyledim.

Le dije a Tom que no viniera aquí.

Ona geri gelmemesini söyledim.

Le dije que no volviera.

Ona gelmemesini söylememe rağmen geldi.

Él vino a pesar de que le dije que no lo hiciera.

Ben Tom'a geri gelmemesini söyledim.

Le dije a Tom que no volviera.

Ve bunun başka bir çocuğun başına gelmemesini sağlamak istiyordum.

y quería asegurarme de que esto nunca le pase a otro niño.