Translation of "Söylemeliydin" in Spanish

Gerçeği söylemeliydin.

Debiste haber dicho la verdad.

Bana söylemeliydin.

- Deberías habérmelo dicho.
- Tenías que habérmelo dicho.

Bana dün söylemeliydin.

Deberías habérmelo dicho ayer.

Ona gerçeği söylemeliydin.

Deberías haberle dicho la verdad.

Bana gerçeği söylemeliydin.

- Tú debiste de haberme contado la verdad.
- Deberías haberme contado la verdad.

Yüzemediğini bana söylemeliydin.

- Deberías haberme dicho que no sabes nadar.
- Deberían haberme dicho que no saben nadar.
- Deberíais haberme dicho que no sabéis nadar.

Çok daha erken söylemeliydin.

Debiste haber dicho eso antes.

- Bana söylemeliydin.
- Bana anlatmalıydın.

Tenías que habérmelo dicho.

Onu bana daha önce söylemeliydin.

Debiste habérmelo dicho antes.

Gelmek istemediysen bir şey söylemeliydin.

Si no querías venir, deberías haber dicho algo.

Paraya ihtiyacın olduğunu bana söylemeliydin.

Debiste haberme dicho que necesitabas dinero.

- Ona gerçeği söylemeliydin.
- Ona gerçeği söylemeliydiniz.

Deberías haberle dicho la verdad.

Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.

Deberías habérmelo dicho hace harto tiempo.

Sen bana yalnız gelmek istediğini söylemeliydin.

Debiste haberme dicho que querías que yo viniera solo.

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

Me debiste haber dicho ayer.