Translation of "Ordusunun" in Spanish

. Suchet, Napolyon ordusunun

en la catedral de Zaragoza.

Ve Roma ordusunun hattı incelmeye başladı

Y luego el nudo empieza a cerrarse alrededor del contingente romano.

Sabaha kadar düşman ordusunun kampı kuşatılmıştı.

- Hasta la mañana, el campamento del ejército enemigo estaba rodeado.
- Hasta esta mañana, el campamento de la armada enemiga estaba rodeado.

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal

Morali bozuk askere alınanların sınırlamalarına rağmen, Wellington'un ordusunun

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Başkomutanlığa yükseltilen Fransız ordusunun' büyük yaşlı adamı 'oldu .

con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.

Ayrıca ordusunun erzakları kısıtlı ve sürekli hareket halinde olmalı.

Su ejército tiene suministros limitados y tiene que seguirse moviendo.

Eden mağlup Prusya ordusunun peşinde önemli bir rol oynadı .

del ejército prusiano derrotado que siguió.

Longus düşmanla karşılaşmak üzere ordusunun geri kalanı ile yürümeye başladı.

Longus marcha con el resto de su ejército a encontrarse con el enemigo.

Ama Romalılarla karşılaşmadan önce ordusunun 3 acil ihtiyacıyla uğraşmak zorundaydı.

Pero antes de que él pueda confrontar a los romanos debe primero abordar sus tres prioridades inmediatas:

Bu tür avantajlar, Mack'in Avusturya ordusunun Ulm'deki çarpıcı kuşatmasını elde etmesine yardımcı oldu.

Tales ventajas lo ayudaron a lograr el impresionante cerco del ejército austríaco de Mack en Ulm.

Bennigsen'in ordusunun 40%'ı 20.000 civarında asker ölü, yaralı ya da esir durumdaydı

cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

Ordusunun kışı geçirebileceği ve yağmasının şımarıklığını yapabileceği yeni bir üs kurmaya ihtiyacı vardı.

Necesitaba establecer una base donde su ejército pudiera pasar el invierno y disfrutar del botín de sus incursiones.

İmparator tuzağa düşmeyi umarak hızla ilerledi ve Blücher ordusunun bir kısmını yok ettiler.

El Emperador avanzó rápidamente, esperando atrapar y destruir parte del ejército de Blücher.

Sadece Avusturyalı bir artçı ile değil, Arşidük Charles'ın ordusunun tüm gücüyle karşı karşıya kaldıkları anlaşıldı .

no solo a una retaguardia austríaca, sino a todo el poderío del ejército del archiduque Carlos.

. Korkusuz ve sonuna kadar meydan okuyan o , ordusunun çoğunun yanında boğazında bir İngiliz okuyla öldü

Valiente y desafiante hasta el final, murió con una flecha inglesa en la garganta, junto a la