Translation of "Bozuk" in Spanish

Telefonum bozuk.

Mi teléfono no funciona.

Bilgisayar bozuk.

El computador se echó a perder.

Duş bozuk.

La ducha está rota.

Radyo bozuk.

La radio está rota.

O bozuk.

Está roto.

Buzdolabımız bozuk.

Nuestro frigorífico está estropeado.

Dosya bozuk.

El archivo está corrupto.

Arabam bozuk.

Mi coche está roto.

Moralim bozuk.

Tengo la moral caída.

Bu bozuk.

- Esto está roto.
- Esto está quebrado.
- Esto está descompuesto.
- Esto está estropeado.

Klima bozuk.

- El aire acondicionado está fuera de servicio.
- El aire acondicionado está averiado.
- El aire acondicionado está estropeado.

Asansör bozuk.

- El ascensor está fuera de servicio.
- El ascensor no funciona.

Şofbenimiz bozuk.

Nuestra caldera está rota.

- Bozuk paralar metaldir.
- Bozuk paralar madenidir.

Las monedas son de metal.

Onun karakteri bozuk.

Ella tiene un defecto en su carácter.

Bu saat bozuk.

Este reloj está roto.

Bozuk param yok.

No tengo cambio.

Benim buzdolabım bozuk.

Mi refrigerador está descompuesto.

Ağzın çok bozuk.

¡Eres todo un malhablado!

Benim televizyon bozuk.

- Mi televisor está roto.
- Mi televisor se dañó.

Asansör bugün bozuk.

El ascensor no funciona hoy.

Kol saatim bozuk.

Mi reloj no anda correctamente.

Bu telefon bozuk.

Este teléfono está fuera de servicio.

Bu radyo bozuk.

Este radio está descompuesto.

Ben bozuk radyoları onardım.

Reparo radios rotas.

Telefon bozuk, Bay Tamori.

El teléfono no funciona, Sr. Tamori.

Çamaşır makinesi biraz bozuk.

La lavadora no funciona bien.

Asansör bozuk gibi görünüyor.

El ascensor parece estar fuera de servicio.

Bozuk paran var mı?

¿Tienes una moneda?

Saatim bozuk gibi görünüyor.

Parece que algo está mal con mi reloj.

- Telefon çalışmıyor.
- Telefon bozuk.

El teléfono no funciona.

Maalesef, bozuk param yok.

- Lo siento, no tengo suelto.
- Lo siento, no tengo cambio.

- Oyuncağım kırık.
- Oyuncağım bozuk.

- Mi juguete está roto.
- Mi juguete está dañado.

Kaldırımda bozuk para buldum.

Encontré una moneda en la acera.

O bozuk Fransızca konuşur.

- Chapurrea el francés.
- Habla un francés entrecortado.

Üzerimde bozuk para yok.

No tengo suelto.

Bozuk değilse tamir etme.

No lo arregles si no está roto.

bozuk olan her düzene karşıydı

fue en contra de cada orden rota

Bozuk radyoyu tamir edebilir misin?

¿Puedes arreglar la radio defectuosa?

Ne yazık ki telefon bozuk.

Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio.

Yüz dolar sadece bozuk para.

Cien dólares son moco de pavo.

O, bozuk bir kamera buldu.

- Ha encontrado una cámara de fotos rota.
- Encontró una cámara rota.

Hesap bozuk para ile ödendi.

La cuenta fue pagada con monedas.

Bunu açamıyorum, çünkü anahtar bozuk.

No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.

Taninna'yı okula götüremem. Arabam bozuk.

No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado.

Saatim biraz bozuk gibi görünüyor.

Parece que mi reloj está ligeramente desajustado.

Hiç bozuk paran var mı?

¿Tienes algo suelto?

Tom bugün bozuk ruh halinde.

- Tom está de mal humor hoy día.
- Hoy día Tom está de mal humor.
- Hoy Tom está de mal humor.

Tom eski bozuk paraları topladı.

Tom coleccionaba monedas antiguas.

Postamı kontrol edemiyorum. Sunucu bozuk.

El servidor está caído y no puedo leer mi correo.

- Asansör bozuk.
- Asansör hizmet dışı.

El ascensor está fuera de servicio.

Tom bozuk radyoyu tamir etti.

- Tom arregló la radio averiada.
- Tom reparó la radio descompuesta.

Bozuk su ısıtıcımız tamir edilemedi.

- Nuestra caldera estropeada no se podía reparar.
- Nuestro calentador de agua roto no tenía arreglo.

Üzgünüm, daha küçük bozuk param yok.

Lo siento, no tengo cambio más pequeño.

Benim masa saati bozuk gibi görünüyor.

Mi reloj parece estar roto.

Ben bu motoru çalıştıramam. Bu bozuk.

No puedo echar a andar este motor. Está averiado.

Tom eğildi ve bozuk parayı aldı.

Tom se inclinó y recogió la moneda.

Kusura bakmayın ama bozuk param yok.

Perdone, pero no tengo cambio.

Ben sadece birkaç bozuk para çaldım.

- Solo robé unas pocas monedas.
- Solamente robé unas pocas monedas.

Bozuk paramı genellikle masamın çekmecesine atarım.

- Normalmente echo la calderilla en el cajón de mi escritorio.
- Suelo echar el dinero suelto en el cajón del escritorio.

Telefonumun ekranında bozuk bir piksel var.

La pantalla de mi teléfono tiene un pixel dañado.

Peter'in ofisindeki yazıcı bozuk ve artık yazdırmıyor.

La impresora de la oficina de Peter está rota y ya no imprime.

Ve zihin sağlığı hizmetlerinin çok bozuk olmasına kızgınım.

y servicios de salud mental del país funcionen tan mal.

Soult, morali bozuk, düzensiz bir orduyu miras aldı.

Soult heredó un ejército desmoralizado y desorganizado.

Morali bozuk askere alınanların sınırlamalarına rağmen, Wellington'un ordusunun

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Bozuk bir saat bile günde iki kez doğrudur..

Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día.

Tom kanepenin arkasına düşmüş olan bozuk paraları topladı.

Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.

Şaşırtıcı derecede çeviktirler, küçük bir bozuk paranın etrafında dönebilecek kadar.

Son sorprendentemente ágiles, y tienen una gran movilidad.

- Kızınca ağzını bozar.
- Her ne zaman kızsa, bozuk dil kullanır.

Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.

Neden 5 ve 50 yenlik bozuk paraların ortasında boşluk var?

- ¿Por qué las monedas de cinco y cincuenta yenes tienen un agujero en el centro?
- ¿Por qué tienen la moneda de cinco yenes y la de cincuenta un agujero en el centro?

Gel şu ampule bakalım, gevşek mi yoksa gerçekten bozuk mu?

Ven, miremos esta bombilla, ¿está suelta o de verdad está rota?

- O adam çok küfürbazdır.
- O adamın bozuk bir ağzı var.

- Ese hombre es muy malhablado.
- Ese hombre tiene una boca sucia.

- Hep aynı teraneyi çalıyorsun.
- Bozuk plak gibi aynı şeyi tekrarlıyorsun.

Pareces un disco rayado.

- Kötü bir ruh halindeyim.
- Benim moralim bozuk.
- Kötü bir ruh hali içindeyim.

- Estoy de mal humor.
- Estoy rayado.

Bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum ama şu anda hiç bozuk param yok.

Quiero hacer una llamada, pero ahora no tengo suelto.

Sistemin ne kadar bozuk olduğunu ve kritik kararlar için ne kadar az veri

al entender a través de mi investigación lo roto que estaba el sistema