Translation of "Oldular" in Spanish

Ortak oldular.

que aplica sentencias alternativas.

Başarılı oldular.

Tuvieron éxito.

Sınavda başarısız oldular.

- Ellos han suspendido el examen.
- Ellos no han pasado el examen.

Hemen arkadaş oldular.

Pronto hicieron amistad.

- Onlar çabucak en iyi arkadaşlar oldular.
- Hemen kanka oldular.

Rápidamente se convirtieron en mejores amigos.

Ve kendilerinin ispatı oldular.

y ellos mismos son la prueba.

Tetiği çekenlere destek oldular.

tanto en su identidad como en su población.

Ve yok mu oldular?

y desaparecieron?

Aynı adama aşık oldular.

Ellas se enamoraron del mismo sujeto.

Onlar nasıl ünlü oldular?

¿Cómo se hicieron famosos?

Onlar üniversiteden mezun oldular.

Ellos se graduaron de la universidad.

Wellbeing Economy Governments'a üye oldular.

así como el crecimiento económico.

Onlar beni gördüklerine memnun oldular.

Les dio gusto verme.

Onlar çabucak yakın arkadaş oldular.

Rápidamente se hicieron amigos íntimos.

Onlar kazadan sonra ünlü oldular.

Ellos se hicieron famosos después del accidente.

Tom ve Mary avukat oldular.

Tom y María se hicieron abogados.

Iş dünyasındaki en büyük jenerasyon oldular.

en ser la generación más representada entre los trabajadores.

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

Trabajaron duro, fallaron y lo intentaron de nuevo.

Anlaşmazlığı giderdiler ve tekrar arkadaş oldular.

Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.

O grup insanlar neredeyse yok oldular.

Ese grupo de gente casi desapareció.

Tom ve Mary hemen arkadaş oldular.

Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato.

İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular.

Las dos hermanas se volvían más y más famosas.

- Onlar karı koca oldu.
- Karı koca oldular.

Se convirtieron en marido y mujer.

Aşk iksiri içtikten sonra delice aşık oldular.

Se enamoraron profundamente después de beber una poción del amor.

Bence Tom ve Mary hoş bir çift oldular.

Creo que Tom y María harían una buena pareja.

Bir haftadan daha az bir sürede, teslim oldular.

Ellos se rindieron en menos de una semana.

- Tom ve Mary her ikisi de John'un yaptıklarına şok oldular.
- Hem Tom hem de Mary John'un yaptıklarından şok oldular.

Tom y María estaban sorprendidos por lo que Juan hizo.

İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.

Al principio, todos estaban convencidos de su inocencia.

Tom ve Mary aşık oldular ve evlenmeye karar verdiler.

Tom y María se enamoraron y decidieron casarse.

Birlik oldular ve ev sahipleri kira konusunda kiracılarına yardımcı oldu.

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Eylül ayında Drake ve adamları Pasifik'e ulaşan ilk İngilizler oldular...

En septiembre, ellos se convirtieron en los primeros Británicos en alcanzar el Pacífico...donde

Uzun bir süre yaşadılar ve bir sürü çocuk sahibi oldular.

- Vivieron felices y comieron perdices.
- Vivieron mucho tiempo y tuvieron muchos hijos.

Evlendiler, çoluk çocuk sahibi oldular ve hayatları boyunca mutlu yaşadılar.

Se casaron, tuvieron hijos, y a lo largo de sus vidas fueron felices.

Ama bugüne kadar ikisi arasındaki güçlü bağı göstermede başarısız oldular.

Pero hasta ahora no han demostrado una estrecha conexión entre los dos.

Halepin korkunç kaderine tanık olan Suriyenin kalanı Mart sonunda teslim oldular.

Después de escuchar sobre el horrible destino que sufrió Aleppo, el resto de siria capitulo a finales de marzo.

1953 yılında, Sir Edmund Hillary ile Tenzing Norgay Sherpa, Everest'in zirvesine ayak basan ilk insanlar oldular.

En 1953, Sir Edmund Hillary y Tenzing Norgay Sherpa se convirtieron en los primeros en llegar a la cima del Everest.