Translation of "Başarısız" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Başarısız" in a sentence and their spanish translations:

Başarısız oldum.

- Fracasé.
- Fallé.

Başarısız olacaksın.

Fracasarás.

Komedide başarısız olmadım.

No fallé en hacer comedia.

O, başarısız oldu.

Terminó en nada.

Kursta başarısız olabilirim.

Es posible que repruebe yo la materia.

Sınavda başarısız oldum.

Suspendí el examen.

Kimse başarısız olmadı.

Nadie ha sido suspendido.

Denememek başarısız olmaktır.

- No intentarlo es fracasar.
- No intentar es fracasar.

Projemiz başarısız oldu.

Nuestro proyecto fracasó.

Tom başarısız oldu.

- Tom reprobó.
- Tom fracasó.

Biz başarısız olduk.

- Fallamos.
- Hemos fallado.

Tom başarısız görünüyordu.

Tom pareció derrotado.

Sonunda başarısız oldum.

Al final fracasé.

Deneme başarısız oldu.

El experimento ha fallado.

Sınavda başarısız oldular.

- Ellos han suspendido el examen.
- Ellos no han pasado el examen.

Onlar başarısız olacak.

Fallarán.

Biz başarısız olacağız.

Fracasaremos.

- Başarısız olduk.
- Çuvalladık.

Hemos fallado.

Girişim başarısız oldu.

El intento falló.

Planın başarısız oldu.

Tu plan ha fracasado.

İş başarısız oldu.

La empresa se malogró.

Şirket başarısız oldu.

Ha quebrado la empresa.

Bu başarısız oldu.

- No lo consiguió.
- Falló.
- Fracasó.

Başarısız olmandan korkmuştum.

Tenía miedo de que hubieras fallado.

Organizasyon başarısız oldu.

La organización fracasó.

Bir kez başarısız olmuşsan yine başarısız olacağını düşünürsün.

Si fallaron una vez, posiblemente pensarán que podrían fallar de nuevo.

- Onun başarısız olması sürpriz değil.
- Onun başarısız olmasına şaşmamalı.

No me sorprende que fracasara.

Ben testlerde başarısız oldum.

Suspendí las pruebas.

Başarısız olursa ne olur?

¿Qué pasa si fracasa?

Çalışmazsan, sınavda başarısız olursun.

Si no estudias vas a reprobar el examen.

Yine başarısız mı oldu?

- ¿Ha fracasado de nuevo?
- ¿Fracasó de nuevo?

O, sınavda başarısız oldu.

- Él reprobó el examen.
- Reprobó el examen.

Yine de başarısız oldu.

Él fracasó a pesar de todo.

Tavsiyemi dinlemeseydin, başarısız olurdun.

Si no hubieras tenido mi consejo, habrías fallado.

Sınavımda başarısız olmak istemiyorum.

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

Yine başarısız oldu mu?

¿Fracasó de nuevo?

Tavsiyen olmasaydı, başarısız olurdum.

- Sin tu consejo, hubiera suspendido.
- Sin tu consejo, no lo hubiera logrado.

Öğrencilerimden hiçbiri başarısız olmadı.

Ninguno de mis estudiantes reprobó.

Tüm girişimlerimiz başarısız oldu.

Todos nuestros intentos fracasaron.

Bu sefer başarısız olmayacağım.

- Esta vez no fallaré.
- Esta vez no fracasaré.

O sonunda başarısız olacak.

Ella finalmente fracasará.

Bu sefer başarısız olamazsın.

Esta vez no puedes fallar.

Başarısız olursam ne olacak?

¿Qué ocurrirá si fallo?

Onlar sınavlarında başarısız oldu.

Ellos han suspendido el examen.

Sözler beni başarısız etti.

Me faltaban palabras.

Bütün girişimlerimiz başarısız oldu.

Todos nuestros intentos fallaron.

Tom'un planı başarısız oldu.

El plan de Tomás falló.

George işinde başarısız oldu.

George fracasó en los negocios.

Plan sonuçta başarısız oldu.

Al fin y al cabo el plan falló.

Tom başarısız olmaktan korkmuyor.

Tom no le teme al fracaso.

Tom sınavda başarısız oldu.

Tom reprobó el examen.

Ama başarısız olursan geri alacağım."

Pero si fallas, voy a recuperarlo".

Hazırlanma eksikliği nedeniyle başarısız olduk.

Nosotros fracasamos por la falta de preparación.

Ben senin başarısız olduğunun farkındayım.

Estoy informado de que fallaste.

O büyük olasılıkla başarısız olacak.

Probablemente él fracase.

Onun yardımı olmasa, başarısız olurdun.

Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda.

Onun bütün çabaları başarısız oldu.

Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.

Başarısız olursam ailem ne der?

Si fracasara, ¿qué dirían mis padres?

Onun sınavda başarısız olmasını umuyordum.

- Yo esperaba que él suspendiera el examen.
- Esperaba que reprobara el examen.

Tom'un üç başarısız evliliği vardı.

Tom tuvo tres matrimonios fallidos.

Tom fena halde başarısız oldu.

Tom fracasó horriblemente.

Denediğim her sefer başarısız oldum.

Cada vez que lo intento, fracaso.

Ben her açıdan başarısız oldum.

He fallado en todos los aspectos.

O, giriş sınavında başarısız oldu.

Él suspendió el examen de acceso.

Planlarım birbiri ardına başarısız oldu.

Mis planes fallaron uno tras otro.

Çalışmadığım için testte başarısız oldum.

Reprobé el examen por no estudiar.

Hiç sınavda başarısız oldun mu?

¿Alguna vez has reprobado un examen?

Deneyin niçin başarısız olduğunu açıkladı.

Él explicó por qué el experimento fracasó.

Barış görüşmeleri yine başarısız oldu.

Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo.

Neden çocuklarımız bazen okulda başarısız oluyor?

¿Por qué nuestros hijos a veces fracasan en el colegio?

Sıkı çalıştılar, başarısız oldular, tekrar denediler.

Trabajaron duro, fallaron y lo intentaron de nuevo.

Şili'de ilk darbe denemesi başarısız oldu.

El primer intento golpista en Chile que fracasa, el "tancazo".

Başarısız olmanın nedeni yeterince sıkı çabalamamandır.

El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.

Daha çok çalışmazsan, kesinlikle başarısız olursun.

Seguro que reprobarás a menos que estudies más duro.

Öylesine bir plan kesin başarısız olacaktır.

Un plan así está destinado a fallar.

Onun tavsiyesi olmadan, o başarısız olurdu.

Sin su consejo, él hubiera fracasado.

Sürücü testinde üç kez başarısız oldu.

Reprobó el examen de manejo tres veces.

Birkaç kez denedi, ancak başarısız oldu.

Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.

O çok çalıştı fakat başarısız oldu.

Él se esforzó, pero no pudo.

Onun taahhütü fon eksikliğinden başarısız oldu.

Su empresa fracasó por falta de fondos.

Belki garip ama, o başarısız oldu.

Aunque parezca extraño, falló.

O beni başarısız olacağım konusunda uyardı.

Él me advirtió que yo fracasaría.

O, başarısız olmasın diye çok çalıştı.

Él estudió duro para no fallar.

Merak etme. Bu defa başarısız olmayacağız.

No te preocupes. Esta vez no fallaremos.

Planlarım berbat bir şekilde başarısız oldu.

Mis planes fracasaron miserablemente.

Bütün çabalarına rağmen sınavda başarısız oldu.

A pesar de todos sus esfuerzos, reprobó el examen.

İndirme yüzde 99'da başarısız oldu.

La descarga se cayó en el 99 por ciento.

Tom geçen dönem Fransızcadan başarısız oldu.

Tom reprobó francés el semestre pasado.

Başarılı mı yoksa başarısız mı olacak.

¿Él triunfará o fracasará?

Dan rehineleri kurtarma işinde başarısız oldu.

Dan no pudo salvar a los rehenes.

Yine de çoğunluk bu konuda başarısız.

de todas maneras, la mayoría no llegaría a ser existosa.

Görünen o ki kız başarısız oldu.

Ella no se presentó.

Tom'un yardımı olmasaydı, Mary başarısız olurdu.

Sin la ayuda de Tom, Mary habría fracasado.

Tom son dönem İngilizcede başarısız oldu.

Tom reprobó inglés el semestre pasado.

Bu derste başarısız olursanız mezun olamazsınız.

Si repruebas esta asignatura, no te vas a poder licenciar.

İnsanların denediği, ama başarısız olduklarını başarmak için.

Y triunfar donde la gente lo ha intentado y fallado.

Başarısız oluruz, hayal kırıklıkları ve aksiliklere katlanırız.

Fallamos y sufrimos decepciones y reveses.

Babasının yardımı olmasaydı o, işte başarısız olurdu.

Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.