Translation of "Koşullar" in Spanish

Koşullar nelerdir?

¿Cuáles son las condiciones?

Merkeze nesnel koşullar yerine öznel koşullar geldi.

Cambió de centrarse en condiciones objetivas a condiciones subjetivas.

Koşullar hızla değişiyor.

Las cosas están cambiando rápidamente.

Koşullar çok iyi olsa bile

entonces, aunque las circunstancias sean perfectas,

Zaman ve koşullar bilgelik getirir.

El tiempo y la circunstancia traen sabiduría.

Bu koşullar altında, iflas kaçınılmazdır.

Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.

Bu koşullar altında biz başarılı olamayız.

Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.

Bu koşullar altında, öneriyi kabul edemem.

Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta.

Fakat doğru koşullar altında o anıyı düzenleyebiliriz.

Pero bajo las condiciones adecuadas, podemos editar ese recuerdo.

Koşullar doğru olmalı. Hava durumu şu anda biraz sakin.

Necesitan buenas condiciones. El clima nos dio un respiro.

, eşlerin bağlayıcı koşullar altında yeni bir yaşam deneyimlemesine olanak tanıyan alternatif bir çözüm olarak arayüze

interfaz como una solución alternativa que permite a los cónyuges experimentar una nueva vida en condiciones vinculantes.

üç yıllık bir süre için her iki tarafın da kabul ettiği yeni koşullar ile . Jozo olduğun

nuevas condiciones pactadas por ambas partes, por un período de tres años. Cuenta de trabajo