Translation of "Edemem" in Arabic

Seni terk edemem.

لا أستطيع أن أتركك.

Ben hediyeni kabul edemem.

لا يمكنني أن أقبل هديّتك.

Sana hemen yardım edemem.

لا أستطيع أن أساعدك حالا.

Doğru bir şekilde tahmin edemem.

لا أستطيع التنبؤ بدقة.

Sana yardım edemem çünkü meşgulüm.

لا يمكنني مساعدتك لأني مشغول.

- Ben onun küstahlığına dayanamam.
- Onun küstahlığına tahammül edemem.

لا أطيق عجرفته.

Size yardım edemem. Aslına bakarsanız şu anda çok meşgulüm.

لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.

Ve tüm ihtimallere hazır olmalıyım. Aylaklık edemem. Her şey içgüdüsel olmalı.

‫ويجب أن أكون مستعدًا لكل الاحتمالات.‬ ‫لا يمكنني أن أهدر الوقت.‬ ‫يجب أن يكون الأمر غريزيًّا تمامًا.‬

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

- لا أستطيع أن أشكركَ كفاية.
- لا أستطيع أن أشكركِ بما فيه الكفاية.