Translation of "Edemem" in Chinese

Terk edemem.

我不能走。

Mesafeyi tahmin edemem.

我无法判断距离。

Onları ikna edemem.

我说服不了他们。

- Bu hediyeyi kabul edemem.
- Bu armağanı kabul edemem.

我不能收下这个礼物。

Ben hediyeni kabul edemem.

我不能接受你的禮物。

Onun mantığını takip edemem.

我无法理解他的逻辑。

Ne olacağını tahmin edemem.

我不能預言會發生甚麼。

Maalesef sana yardım edemem.

我担心可能帮不了你，你需要找其他人帮忙。

Bunun olacağını garanti edemem.

我不能确保这一切会发生。

Ben senin mantığını takip edemem.

我跟不上你的逻辑。

Onunla ilgili sana yardım edemem.

在这事上我帮不了你。

Özür dilerim, sana yardım edemem.

不能幫到你真的不好意思。

Sensiz bir hayat hayal edemem.

我無法想像沒有你的生活。

Kurbağayı kara kurbağasından ayırt edemem.

我无法区分青蛙和蟾蜍。

Seni her gün ziyaret edemem.

我不能每天去看望你。

Ben gerçekten onu tarif edemem.

我不知道該怎麼形容。

Eğer onu anlamıyorsam bir cümleyi tercüme edemem.

如果我不明白一个句子，我不能翻译。

- Ben onun küstahlığına dayanamam.
- Onun küstahlığına tahammül edemem.

我受不了他的傲慢。

Ben kendim buraya yabancıyım. Korkarım size yardım edemem.

我對這裡不熟。恐怕我不能幫你。

- Böyle zulüm görmeye tahammül edemem.
- Böyle zulüm görmeye katlanamam.

我不忍目睹这种残酷的行径。

- Sana yeterince teşekkür edemem.
- Ben yeterince teşekkür edemiyorum.
- Size yeterince teşekkür edemiyorum.

- 我無法表達我對你的感謝。
- 感激不盡。