Translation of "Kendiliğinden" in Spanish

- Problem kendiliğinden çözüldü.
- Sorun kendiliğinden halloldu.

El problema se resolvió solo.

Yangın kendiliğinden söndü.

El fuego se apagó solo.

Işık kendiliğinden söndü.

- Se fue la luz.
- La luz se apagó sola.

Benim hayatım kendiliğinden düzelmedi.

Mi vida no mejoró por sí sola.

Gezegenler kendiliğinden ışık yaymazlar.

Los planetas no emiten luz propia.

O topluluk kendiliğinden yok olur

esa comunidad desaparece por sí sola

- Mum kendiliğinden söndü.
- Mum kendi kendine söndü.

La vela se apagó sola.

Tüm bunlar kendiliğinden kusursuzca gerçekleşmesi oldukça zor olan meşakkatli bir dizi olay.

Entonces todo eso es una secuencia complicada para ejecutar perfectamente.

Aslında halk çıkar beklemezse bu tarz adamlar asla yükselemeyecek ve kendiliğinden yok olacak

de hecho, si la gente no espera el beneficio, tales hombres nunca se levantarán y desaparecerán solos