Translation of "Yangın" in Spanish

0.021 sec.

Examples of using "Yangın" in a sentence and their spanish translations:

Yangın! Koşun!

- ¡Fuego! ¡Corred!
- ¡Fuego! ¡Corran!

Yangın tehlikelidir.

El fuego es peligroso.

- Ateş söndü.
- Yangın söndü.
- Yangın bitmişti.

El fuego se extinguió.

"Kokpitte yangın var!"

¡Tenemos un incendio en la cabina!

Yangın hamamda başladı.

El fuego se inició en el baño.

Yangın derhal söndürüldü.

El fuego fue apagado inmediatamente.

Yangın alarmı çaldı.

Sonó la alarma de incendios.

Yangın çok tehlikelidir.

El fuego es muy peligroso.

Yangın mutfakta başladı.

El fuego se desató en la cocina.

Yangın kendiliğinden söndü.

El fuego se apagó solo.

"Yangın" diye bağırdı.

"¡Fuego!", gritó él.

Yangın evimizi yaktı.

El fuego quemó nuestra casa.

Yangın söndürücü nerede?

¿Dónde está el extintor?

Yangın hızla yayıldı.

El fuego se propagó rápidamente.

Yangın kapıyı devirdi.

El fuego derribó la puerta.

- Yangın durumunda, çanı çal.
- Yangın durumunda, zili çal.

En caso de incendio, toca la campana.

- Yangın başladığında Tom neredeydi?
- Yangın çıktığında Tom neredeydi?

¿Dónde estaba Tom cuando se desató el incendio?

''Yangın'' gibi çığlık kelimeleri

Grita palabras como "Fuego",

Ciddileşmeden önce yangın söndürüldü.

El incendio fue extinguido antes que se tornara serio.

Bina, yangın incelemesinden geçmedi.

El edificio no pasó una inspección de incendios.

Binanın yangın çıkışı yok.

El edificio no tiene salida de incendios.

Yangın kısa sürede söndürüldü.

El incendio se extinguió pronto.

Yangın bütün evi yuttu.

El fuego consumió la casa entera

Mutfağımda bir yangın var.

Hay un incendio en mi cocina.

Yangın halinde, merdivenleri kullan.

En caso de incendio, use las escaleras.

- Ateş!
- Yangın!
- Ateş et!

- ¡Fuego!
- ¡Incendio!
- ¡Disparad!

Yangın durumunda, asansör kullanmayın.

- No use el ascensor en caso de incendio.
- En caso de incendio no use el ascensor.

Yangın az önce çıktı.

Este fuego acaba de extinguirse.

Yangın sigortan var mı?

- ¿Tienes seguro contra incendios?
- ¿Tiene usted seguro contra incendios?

Yangın Tom'un odasında başladı.

- El fuego comenzó en la habitación de Tom.
- El fuego comenzó en el cuarto de Tom.

Yangın çok çabuk yayıldı.

El fuego se propagó muy rápidamente.

Bina yangın tarafından yakıldı.

El edificio quedó calcinado por el incendio.

- Yangın durumunda, 119'u arayın.
- Yangın haline, 119'u ara.

En caso de fuego llamen al 119.

- Depoda büyük bir yangın vardı.
- Mağazada büyük bir yangın vardı.

Hubo un gran incendio en la tienda.

- Beşinci katta bir yangın patlak verdi.
- 5. katta bir yangın çıktı.

Se produjo un incendio en el quinto piso.

Kuraklık, sel, yangın, fırtına, volkan,

un 89 % menos de posibilidad de morir por un desastre natural,

Bu biraz yangın alarmını duyup,

es como escuchar la alarma de incendios

Yakında bir yangın patlak verdi.

Hubo un incendio cerca.

Yangın durumunda, 119'u çevir.

- En caso de fuego llamen al 119.
- En caso de incendio, marque 119.

Bir yangın durumunda, merdivenleri kullanın.

En caso de incendio, use las escaleras.

Yangın durumunda, bu camı kır.

- En caso de incendio, rompa esta ventana.
- Rompa esta ventana en caso de incendio.

Yangın evin her tarafına yayıldı.

El fuego se propagó a lo largo de la casa.

Dün gece beş yangın vardı.

Hubo cinco incendios anoche.

Yangın çıktığında pazar henüz açılmıştı.

El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.

Şehir yangın tarafından tahrip edildi.

La ciudad fue destruida por el fuego.

Ev yangın tarafından tahrip edildi.

La casa fue destruida por el fuego.

Birdenbire yangın alarmı çalmaya başladı.

De repente, la alarma de incendios sonó.

Gece bir yangın patlak verdi.

Se produjo un incendio durante la noche.

Dün bir yangın tatbikatı yaptık.

Tuvimos un simulacro de incendio ayer.

Evimin yakınında bir yangın çıktı.

Se produjo un incendio cerca de mi casa.

Köpekler yangın musluklarına işemeyi severler.

A los perros les gusta mear los hidrantes.

Ne kadar yangın sigortanız var?

¿De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?

Yangın üç evi imha etti.

El incendio destruyó tres casas.

Yangın çıktığında o derin uykudaydı.

Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego.

İtfaiyeci geldiğinde yangın çoktan sönmüştü.

El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos.

- Yangın olması halinde bu butona bas!
- Yangın olduğu takdirde bu butona bas!

¡Apriete este botón en caso de incendio!

- Yangın, itfaiyeciler gelmeden önce yandaki binaya yayılmıştı.
- İtfaiyeciler gelene kadar yangın bitişik binaya sıçramıştı.
- İtfaiyeciler geldiğinde yangın çoktan yandaki binaya geçmişti.

El incendio se había propagado al siguiente edificio antes de que vinieran los bomberos.

Birinci katta bir yangın patlak verdi.

El fuego se inició en el primer piso.

Yangın durumunda 119'u tuşlamanız gerekmektedir.

En caso de incendio, deberías llamar al 119.

Yangın tüm binayı yakıp kül etti.

El fuego consumió el edifico completo.

Yangın on evi yakıp kül etti.

El fuego quemó diez casas.

Yeni bir yangın söndürücü satın aldım.

Compré un nuevo extintor.

Dün gece mahallede bir yangın vardı.

Anoche hubo un incendio en el vecindario.

Yangın şiddetlendi ve bütün köyü yaktı.

- El fuego arrasó y consumió toda la aldea.
- El fuego arrasó y consumió la aldea entera.

Ejderhanın yangın nefesi Mario'yu tamamen yaktı.

El aliento de fuego del dragón quemó a Mario del todo.

Dün gece süpermarkette bir yangın vardı.

Anoche hubo un incendio en el supermercado.

Yangın durumunda flütümü kaparım ve kaçarım.

En caso de un incendio, agarraría mi flauta y escaparía.

Dün gece büyük bir yangın vardı.

Hubo un gran incendio anoche.

Binada bir yangın var. Hemen boşaltmalıyız.

Hay un incendio en el edificio. Tenemos que evacuarlo inmediatamente.

Yangın mahallinde büyük bir kalabalık toplandı.

Una gran multitud se reunió en el lugar del incendio.

Fakat öylesine büyük bir yangın çıkmıştı ki

pero estalló un gran incendio

Personel eve gittikten sonra yangın patlak verdi.

El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.

Dün gece bu şehirde bir yangın vardı.

Hubo un fuego en esta ciudad anoche.

Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı.

Según el periódico, parece que ha habido un gran incendio en Boston.

Dün gece süpermarkette bir yangın patlak verdi.

Anoche se produjo un incendio en el supermercado.

Dün gece mahallede büyük bir yangın vardı.

Anoche hubo un incendio en el vecindario.

Yangın tiyatroda büyük bir paniğe neden oldu.

Con el incendio cundió un gran pánico dentro del teatro.

Dün gece mahallemize yakın bir yangın vardı.

Anoche hubo un incendio cerca de nuestro barrio.

Yangın durumunda, hemen 119'u aramanız gerekir.

En caso de incendio, llama al 119 inmediatamente.

- Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.
- Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın vardı.

Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.

çünkü New York'un sıcak günlerinde yangın musluğu patlardı

pues en verano en Nueva York el hidrante reventaba

Yangın durumunda, camı kırın ve kırmızı düğmeye basın.

En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.

Ev, yangın çabuk söndürüldüğü için fazla zarar görmedi.

La casa no sufrió mucho daño porque el incendio fue rápidamente extinguido.

İnternette bilgi çekmek yangın musluğundan su içmek gibidir.

Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante.

Şimdiye kadar ilk defa kumla bir yangın söndürdüm.

Es la primera vez que apago un incendio con arena.

Yangın o kadar yoğundu ki itfaiyeciler eve giremedi.

El fuego fue tan intenso que los bomberos no pudieron entrar en la casa.

Neyse ki, yangın çok ciddi olmadan önce söndürüldü.

Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave.

Dün gece evimin yanında büyük bir yangın vardı.

Hubo un gran incendio cerca de mi casa anoche.

Yangın kentin doğusundaki dört tane evi yakıp kül etti.

El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.

Kitaplarımın yarısından fazlası dün geceki yangın tarafından yok edildi.

Más de la mitad de mis libros fueron destruidos por el fuego ayer por la noche.

Bir otelde yangın kaçışının nerede olduğunu bilmek hayatınızı kurtarabilir.

Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida.

Bugünkü gazeteye göre, dün gece bu kasabada bir yangın vardı.

Según el periódico de hoy, anoche hubo un incendio en esta ciudad.

Yangın olursa diye el altında her zaman bir kova su bulundur.

Siempre mantén un balde de agua a mano, en caso de un incendio.