Translation of "Siyahi" in Spanish

''Tavuk siyahi miydi?

"Oh, ¿era una gallina negra?

Kız: Çünkü o siyahi.

Niña: Porque es negra.

Siyahi toplumlar saldırı altında,

las comunidades negras han sido atacadas.

Düşmanları ise siyahi insanlar.

Y el enemigo es la comunidad de color.

özellikle siyahi kadınlarda kanserde.

particularmente en mujeres negras que padecen cáncer.

Genelde siyahi ve Latin asıllılardı,

por lo general siempre eran negros y mulatos,

Biz görüyoruz ki siyahi toplumlar

Y hemos visto que las comunidades negras

Yüz siyahi öğrenci kabul edilecek,

inscribir 100 estudiantes negros,

On siyahi profesör işe alınacak,

contratar 10 profesores negros,

Bugün orada 185 siyahi öğrenci,

y en la actualidad hay 185 alumnos negros,

Siyahi insanlar bu hikayenin baş kahramanı

Los negros son los protagonistas de esta historia

Siyahi veya Latinseniz ve kefalet belirlendiyse

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

Obama, Beyaz Saray'daki ilk siyahi başkan.

Obama es el primer presidente negro en la Casa Blanca.

Hakları için mücadele eden siyahi insanlar vardı;

Las personas negras lucharon por sus derechos,

siyahi ve Latin asıllı orta sınıf topluluklarda

en comunidades negras y latinas de clase media,

Hiçbirimiz siyahi veya Cumhuriyetçilerden nefret ederek doğmuyoruz.

que nadie sale del útero odiando a los negros ni a los republicanos.

On altı siyahi veya çok ırklı profesör,

16 profesores negros o de diferentes razas,

Orası da en savunmasız siyahi toplumları hedef alarak

por entonces era un departamento con un largo historial

ırkçı sayılabilecek bir kentte cılız siyahi bir çocuktum.

delgadito, negro, en una ciudad algo racista,

Acı çeken ve savaşan siyahi kitleler olarak görüyoruz.

aún seguimos sufriendo y luchando por nuestra libertad y humanidad.

Fortune 500'de sadece üç siyahi CEO var.

y solamente hay tres directores generales negros en la lista Fortune 500.

Orası Ruth Williams'ın siyahi aktörleri eğittiği bir yer.

También allí Ruth Williams enseñó a muchos actores negros.

Siyahi toplumlara karşı olan sistemik şiddetin ve ırkçılığın bitmesini

¿Cómo podemos involucrar a nuestros aliados

Bunlar çalıntı iş gücü için, siyahi topluma borçlu olunan

estas son las deudas no pagadas que se le deben a la comunidad negra

Amerika'da siyahi bir vatandaşın polis tarafından boğularak öldürülmesi isyan başlattı

El asesinato de un ciudadano negro en los Estados Unidos por la policía ataca con disturbios