Translation of "Karşılığında" in Spanish

Karşılığında ona bir bebek verdim.

En trueque le di una muñeca.

Bunun karşılığında bana ne vereceksin?

¿Qué me darás a cambio?

Düzen, refah ve milli saygınlık karşılığında

está basado en una especie de contrato o acuerdo

İyiliğinin karşılığında ona bir hediye verdim.

Le hice a él un regalo para devolverle el favor.

Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor?

¿Qué obtiene Tom a cambio de todo el trabajo que ha hecho?

Ve karşılığında bizim adımıza gittikçe daha azını istiyor.

y cada vez pide menos en nuesto favor.

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

Bir kız bir parça kek karşılığında bana bir portakal verdi.

Una chica me dio una naranja a cambio de un pedazo de torta.

Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.

En contraprestación por ayudarte con tus estudios, me gustaría pedirte un pequeño favor.

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.

- Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
- Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.

Ruhunu şeytana sattın ve karşılığında bir şey almadın. Neyin var senin!?

¿Le vendiste tu alma al diablo y no recibiste nada a cambio? ¿¡Qué tienes en la cabeza!?

Demek ki neymiş,Google bize en doğru bilgiyi değil,sadece karşılığında para aldığı bilgiyi

Entonces, qué es, Google no nos da la información más precisa, solo información que recibe dinero a cambio