Translation of "Kaldırmak" in Spanish

Hobim ağırlık kaldırmak.

Mi pasatiempo es levantar pesas.

Kadeh kaldırmak istiyorum.

Quisiera proponer un brindis.

Onu kaldırmak için yeterince güçlüdür.

Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.

Toplantıda konuşmak isterseniz elinizi kaldırmak zorundasınız.

Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión.

Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı.

Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja.

Tom yanlış anlaşılmaları ortadan kaldırmak istedi.

Tom quería dejar las cosas claras.

Uzayın faydalarını sınırlayan engelleri ortadan kaldırmak için çalışıyoruz.

Trabajamos para derribar esas barreras que limitan los beneficios del espacio.

- Eğer tanrı gerkçekten var olsaydı, onu ortadan kaldırmak gerekli olabilirdi.
- Eğer Tanrı gerçekten var olmuş olsaydı onu ortadan kaldırmak gerekirdi.

Si Dios existiese realmente, habría que hacerlo desaparecer.

Eğer Tanrı gerçekten var olmuş olsaydı onu ortadan kaldırmak gerekirdi.

Si Dios existiese realmente, habría que hacerlo desaparecer.

Işkence edip onları ortadan kaldırmak için birlikte çalıştığı bir plandı bu.

para detener, secuestrar, torturar y desaparecer opositores políticos.

Yeni klimayı kaldırmak ve onu çatıya koymak için bir vinç kiraladık.

Contratamos una grúa para levantar el nuevo aire acondicionado y ponerlo en el tejado.

Sınavlarınız olduğu zaman, ağırlık kaldırmak gerçekten stresi azaltır, ve bu zihniniz ve bedeniniz için de iyidir.

Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.