Translation of "Gücüyle" in Spanish

Sayıların gücüyle kazandılar.

Ganaron por superioridad numérica.

Tom bütün gücüyle dövüştü.

Tom luchó con toda su fuerza.

Tom bütün gücüyle savaştı.

Tom luchó con toda su fortaleza.

Dalgalar tekneyi tüm gücüyle sallıyordu.

como un recordatorio constante de su poder silencioso.

O, olağanüstü gücüyle arabayı kaldırdı.

Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.

Kutuyu kaldırmak için bütün gücüyle çabaladı.

Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja.

O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.

- Empujó al auto en pana con toda su fuerza.
- Él empujo el coche atascado con toda su fuerza.

Treni kaçırmama umuduyla var gücüyle koştu.

Corrió tan rápido como pudo con la esperanza de no perder el tren.

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.

Onun olduğunu keşfetmek kötü bir sürpriz oldu Bohemya Ordusu'nun tüm gücüyle karşı karşıya kaldı:

Fue una desagradable sorpresa descubrir que se enfrentaba a todo el poder del Ejército de Bohemia;

Sadece Avusturyalı bir artçı ile değil, Arşidük Charles'ın ordusunun tüm gücüyle karşı karşıya kaldıkları anlaşıldı .

no solo a una retaguardia austríaca, sino a todo el poderío del ejército del archiduque Carlos.