Translation of "Kalım" in Spanish

Bu bir ölüm kalım meselesidir.

- Es un asunto de vida o muerte.
- Es cuestión de vida o muerte.

Bu bir ölüm kalım meselesi.

Es una cuestión de vida o muerte.

Rol yapma, mış gibi yapma bunlar ölüm kalım meseleydi.

Actuar, fingir, era una cuestión de sobrevivencia.

- Ölüm kalım meselesi.
- Bu bir yaşam ve ölüm meselesi.

Es una cuestión de vida o muerte.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.