Translation of "Kılan" in Spanish

Seni mutlu kılan nedir?

¿Qué te hace feliz?

Bunu mümkün kılan, nezaket erdemiydi.

Y lo que hizo eso posible fue la virtud de la civilidad.

Ve Epic History TV'yi mümkün kılan

por hacer posible Epic History TV.

Benim iltifatlarım bunu mümkün kılan ellere.

- Benditas sean las manos que lo hicieron posible.
- Felicito a las manos que hicieron posible esto.

Ama onları bu kadar cesur kılan nedir?

pero ¿qué los hace tan atrevidos?

Aynı zamanda benim sanatımı mümkün kılan şey.

es lo que hace que mi arte sea posible.

Kimini mutlu kılan şey, diğerini huzursuz eder.

La suerte de unos es la desgracia de otros.

Kabaca ifade edersek, ödüller hayatı yaşamaya değer kılan

recompensas, dicho de un modo sencillo, son todas las cosas que queremos

Ve bizi yapay zekâdan farklı kılan da bu.

y eso es lo que nos hace diferentes a la IA.

50 yıllık ırkçı yasayı mümkün kılan bir inkâr.

mientras las personas se convencen de que no están haciendo nada malo.

Tayvan, eşcinsel evliliği resmi kılan ilk Asya ülkesi oldu.

Taiwán será el primer país asiático en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Epic History TV'yi mümkün kılan tüm Patreon destekçilerimize teşekkür ederiz.

Gracias a todos nuestros seguidores de Patreon por hacer posible Epic History TV.

Bizi özel ve farklı kılan ve bizi bir arada tutan şeyleri

¿Cómo vamos a preservar lo que nos hace especiales,

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e ve Epic History TV'yi mümkün kılan

Gracias a Curiosity Stream por patrocinar este video y a nuestros seguidores de Patreon