Translation of "Istiyorsanız" in Spanish

Ağlamak istiyorsanız ağlayın.

- Si tienes ganas de llorar, llora.
- Si querés llorar, llorá.

Gitmek istiyorsanız gideceğiz.

Si tú quieres ir, iremos.

İnsanlara davranışlarını değiştirtmek istiyorsanız,

Y eso es algo muy importante

Her ne istiyorsanız yiyebilirsiniz.

- Usted puede comer lo que le gusta.
- Puedes comer lo que quieras.

- İstiyorsan gelebilirsin.
- İstiyorsanız gelebilirsiniz.

- Puedes venir si quieres.
- Puede venir si quiere.

Beni kovmak istiyorsanız, kovun.

Si me quiere despedir, despídame.

Fikrinizi değiştirmek istiyorsanız, anlardım.

Entendería que quisieras cambiar de idea.

Burada kalmak istiyorsanız, kalabilirsiniz.

Si quieren quedarse aquí, pueden hacerlo.

Eğer istiyorsanız iş sizin.

El trabajo es suyo si lo quiere.

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Para costearlo, "Derecha".

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

Hay casos en los que deben abandonar una idea individual

Yaşamınızda olumlu bir değişiklik istiyorsanız

Si queremos hacer cambios positivos en nuestra vida,

Eğer savaş istiyorsanız, savaş alırsınız.

- Si quieres guerra, tendrás guerra.
- Si quieres guerra, la tendrás.

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

Buz küpünü eritmek istiyorsanız, ıslatmanız gerekir,

Si quieren derretir su cubito de hielo, tienen que mojarlo,

- Her ne istiyorsanız söyleyebilirsiniz.
- İstediğini söyleyebilirsin.

Puedes decir todo lo que quieras.

Yardımımı istiyorsanız onu talep etmeniz gerekecek.

Si quieres mi ayuda, tendrás que pedírmela.

Bir şey yaratmak, bir şeye başlamak istiyorsanız,

Estoy hablando sobre si Uds. quieren crear algo,

Bir dili etkili bir şekilde öğrenmek istiyorsanız

Si desean aprender un idioma de manera eficiente,

Nörolojik olarak farklı olduğuma başka kanıt istiyorsanız

Y si necesitan más pruebas de que soy neurodivergente, sí,

Eğer sizinde istediğiniz bir konuyu çekmemi istiyorsanız

si quieres que dispare a un sujeto que quieras

Eğer bu tarz video'larımızdan haberdar olmak istiyorsanız

si quieres estar al tanto de tales videos

Eğer kalite istiyorsanız, bunun için ödeme yapın.

Si quieres calidad, paga por ella.

İyi bir iş yapmak istiyorsanız acele etmeyin.

Si quiere usted hacer el trabajo bien, no se atropelle.

- İstersen benim yatağımda yatabilirsin.
- İstiyorsanız benim yatağımda yatabilirsiniz.
- İstiyorsanız benim yatağımda uyuyabilirsiniz.
- İstersen benim yatağımda uyuyabilirsin.

- Si quieres puedes dormir en mi cama.
- Puedes dormir en mi cama si quieres.

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

En iyi evi bulma olasılığınızı maksimize etmek istiyorsanız

Si quieren maximizar la probabilidad de encontrar el mejor lugar,

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Madeni aramak istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Bir toplumu yok etmek istiyorsanız plan çok basit

el plan es simple si quieres destruir una sociedad

Ilk siz öğrenmek istiyorsanız kanala abone olmayı unutmayın

no olvides suscribirte al canal si quieres aprender primero

İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.

Si quieres hacer un buen trabajo, debes usar las herramientas justas.

Bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız onu kendiniz öğrenin.

Si usted quiere aprender bien una lengua, estúdiela por su cuenta.

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız,"Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Kayalıklara tırmanmak istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Si quieren escalar el acantilado, presionen "Izquierda" y, luego, "OK".

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para costearlo, presionen "Derecha" y, luego, "OK".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, "Derecha".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Para ir en avioneta y hacer paracaidismo, toquen "Derecha".

Çalışanlarınızın mutlu olmasını istiyorsanız, onlara yeterli bir ücret ödemelisiniz.

Si quieres que tus empleados estén contentos tienes que pagarles un sueldo aceptable.

Bu konuda daha fazla ayrıntı istiyorsanız, patronuma sormanız gerekecek.

Si quieres más detalles sobre eso, tendrás que preguntar a mi jefe.

Hayatta bir şey elde etmek istiyorsanız, akıntıya karşı yüzmelisiniz.

Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente.

Yamaç paraşütü yapmak istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam" tuşlarına basın.

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Eğer kolesterolü önlemek istiyorsanız yanında yağ olmadan yağsız et yiyin.

Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.

Belirli bir sözcüğün nasıl kullanıldığını bilmek istiyorsanız bu sözlüğe bakın.

Si quieres saber cómo cierta palabra se usa, búscala en este diccionario.

Eğer bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, onu tek başınıza öğrenin.

Si quieres aprender bien un idioma, apréndelo por tu cuenta.

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

- Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsanız, tüm yapmanız gereken sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, tüm yapman gereken sormaktır.

- Si realmente quieres saber sobre eso, todo lo que tienes que hacer es preguntar.
- Si realmente quieres saber, solo debes preguntar.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Eğer bu tarz videoları görmek istiyorsanız lütfen abone olarak bize destek olmayı unutmayın

si quieres ver este tipo de videos no olvides apoyarnos suscribiéndote

- Sınavı geçmek istiyorsan ciddi olarak çalışmalısın.
- Sınavı geçmek istiyorsanız, ciddi bir şekilde çalışmalısınız.

Deberías estudiar en serio si quieres aprobar el examen.

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

- Eğer kilo vermek istiyorsanız, yemeksiz bir gün geçirin.
- Eğer zayıflamak istiyorsan bir günü yemeksiz geçir.

Si quieres perder peso, pasa un día sin comidas.

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.

Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños.