Translation of "Ihtimalle" in Spanish

Büyük ihtimalle kazanacak.

Muy probablemente ganará.

O büyük ihtimalle olmayacak.

Eso no es muy probable que pase.

Büyük ihtimalle haberi henüz duymamıştır.

Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.

- Muhtemelen haklısın.
- Büyük ihtimalle haklısın.

Puede que tengas razón.

En kötü ihtimalle podkastlarımız hakkında konuşurduk.

en el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

En kötü ihtimalle vasat bir not alır.

En lo peor, tendrá una nota media.

Ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado

Ama eğer solaksanız da büyük ihtimalle koçanlı bir mısır.

o, si son zurdos, en la mazorca de maíz, posiblemente.

Aynı zamanda okulda büyük ihtimalle zorbalığa maruz kalan çocuklar.

son las mismas que están más expuestas a ser acosadas en la escuela.

En kötü ihtimalle sadece otuz dakika geç kalmış olacaksın.

Sólo te retrasarás en treinta minutos en el peor de los casos.

çocuklar ve gençler, öte yanda yaşlıların uyarılardan en az ihtimalle

niños y adolescentes por un lado y los ancianos por el otro,

Büyük ihtimalle Chicago'nun aynı yoksul Güney ve Batı Yakası'ndan geliyorlardı.

muy probablemente de las mismas partes pobres del sur y oeste de Chicago.

En iyi ihtimalle sadece küçük bir kar için umut edebiliriz.

En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.

Bataklıktan hayatta kalan son filinin sırtında çıkıyor, büyük ihtimalle "Cesur Suriyeli"

Él emerge del pantano en la espalda del único elefante que sobrevivió, probablemente el bravo sirio.

Fillerinin çoğunu kaybederek(büyük ihtimalle biri hariç hepsini) Hannibal için en büyük kayıp bu oluyor Trebia'da.

Perder a la mayoría de sus elefantes ( posiblemente todos menos uno) es la única perdida grave para Hannibal en Trebia.

Go büyük ihtimalle benim ülkemdeki en popüler Japon oyunu olsa da o bile bazı üniversite öğrencileri dışında pek bilinmiyor.

- Aunque el Go es probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universitarios.
- Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios.

- "Irkçı değilim, ama" ile başlayan her cümle aslında büyük ihtimalle çok ırkçıdır.
- "Ben ırkçı değilim, ama" ile başlayan her cümlenin gerçekten çok ırkçı olması muhtemeldir.

Cada oración que comience con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista.