Translation of "Tarafında" in Portuguese

- Solunda.
- Sol tarafında.

É à sua esquerda.

Tom, Mary'nin tarafında.

Tom está do lado de Maria.

Ama yolun karşı tarafında.

Mas fica do outro lado da estrada.

O, caddenin karşı tarafında.

É do outro lado da rua.

Ben kimsenin tarafında değilim.

Não estou do lado de ninguém.

Kale nehrin diğer tarafında.

O castelo fica do outro lado do rio.

Yatağın hangi tarafında uyursun?

De que lado da cama você dorme?

Yatağın hangi tarafında uyuyorsun?

De que lado da cama você dorme?

O, caddenin bu tarafında mı?

Está deste lado da rua?

Döşemenin her tarafında kan vardı.

Havia sangue por todo o chão.

Tom'un evi nehrin diğer tarafında.

A casa do Tom é do outro lado do rio.

Nehrin iki tarafında ağaçlar var.

Tem árvores em cada lado do rio.

Tom Boston'un diğer tarafında yaşıyor.

Tom vive no outro lado de Boston.

Kolumun her tarafında sivrisinek ısırıkları var.

Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro.

Caddenin karşı tarafında yaşıyorsun, değil mi?

- Você mora do outro lado da rua, não é?
- Você mora cruzando a rua, não é?

Dağın bu tarafında, çok yağmur yağmaz.

Deste lado da montanha, não chove muito.

Caddenin her bir tarafında kiraz ağaçları var.

Há cerejeiras de ambos os lados da rua.

Yolun iki tarafında da kiraz ağaçları var.

Há cerejeiras nos dois lados da estrada.

Annenin tarafında en sevdiğin aile üyesi kim?

Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?

Acelesi olmayan insanlar yürüyen merdivenin sağ tarafında durur.

Pessoas que não estão com pressa ficam do lado direito da escada rolante.

Tam okulun önünde caddenin sol tarafında park ettim.

- Eu estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.
- Estacionei no lado esquerdo da rua justo em frente à escola.

Eski bir madenci merdivenine benziyor, duvarın bu tarafında duruyor.

Parece uma escada de mineiro que percorre a parede.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

Desapareceu completamente. Vamos procurar do outro lado da montanha.

- Tom'un binası onun evinin arkasında bir şey.
- Tom, evinin arka tarafında bir şey inşa ediyor.

Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa.