Translation of "Iade" in Spanish

Parayı iade ettik.

Devolvimos el dinero.

Bunu iade et.

- Regresa esto.
- Regresad esto.
- Regresá esto.
- Regrese esto.
- Regresen esto.

Ona kitabı iade etmelisin.

Debes devolverle el libro.

Kitabı kütüphaneye iade ettim.

Devolví el libro a la biblioteca.

Bir araba iade etmek istiyorum.

Quisiera devolver un coche.

Kitabı kütüphaneye iade etmeyi unutma.

No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

Deberías devolver lo que pides prestado.

Tom anahtarları Mary'ye iade etti.

Tom le devolvió las llaves a Mary

Kitabı ne zaman iade edebilirim?

¿Cuándo puedo devolver el libro?

Kitapları daha iade etmedin mi?

¿No ha devuelto usted todavía esos libros?

Aldığın arabayı iade ettin mi?

¿Devolviste el coche que has comprado?

Kitabı kütüphaneye iade ettiğimi hatırlıyorum.

Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.

O, kitabı kütüphaneye iade etti.

Ella regresó el libro a la biblioteca.

- Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.
- Kitabı bugün kütüphaneye iade etmek zorundayım.

Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.

30 gün içerisinde paranı iade alıyorsun

Le devolvemos su dinero en 30 días.

Kitabı okumayı bitirdiysen kütüphaneye iade et.

Si terminaste de leer el libro, devuélvelo a la biblioteca.

Şişede bir iade depozito var mı?

¿Es el envase de esta botella retornable?

O beni aldattı. Parayı iade etmedi.

Me engañó. No regresó el dinero.

Kitabı kütüphaneye iade ettiğini iddia ediyordu.

Él sostenía que sí había devuelto el libro a la biblioteca.

Arabayı ne zaman iade etmek zorundayım?

¿Cuándo tengo que devolver el coche?

Kitabı ne zaman iade etmem gerekiyor?

¿Cuándo necesito devolver el libro?

Kitabın ne zaman iade edilmesi gerekiyor?

¿Cuándo se tiene que devolver el libro?

- Tom gömleği iade etti çünkü çok küçüktü.
- Tom gömleği iade etti; çünkü o küçüktü.

Tom ha devuelto la camisa porque era demasiado pequeña.

Lütfen onu okumayı bitirdiğinde kitabı iade et.

Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.

Yarın bana ödünç verdiğin parayı iade edeceğim.

Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste.

Eğer memnun değilseniz onlar paranızı iade edecek.

Le devolverán el dinero si no está satisfecho.

Mary kütüphaneden ödünç aldığı kitabı iade etti.

Maria devolvió el libro que había tomado prestado de la biblioteca.

En kısa zamanda bu kitabı iade et.

Devuelve este libro tan pronto como puedas.

Bunu geri ödeme için iade edebilir miyim?

¿Puedo devolver esto para que me lo reembolsen?

Şemsiyemi ödünç vermediğim adam onu iade etmedi.

El chico al que le dejé mi paraguas no lo ha devuelto.

Abonelik tutarını doğrudan çocuğun banka hesabına iade edelim.

reembolsaremos el monto de la suscripción a la cuenta bancaria del niño.

Onlara ihtiyacı olmasa bile kitapları ona iade edeceğim.

- Le devolveré los libros aunque no los necesite.
- Le devolveré los libros aunque él no los necesite.

Lütfen siparişimi iptal edin ve parayı iade edin.

Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero.

Tüm listesini iade etmekle yükümlü bir beyanda ve buradan,

bienes muebles en caso de separación y divorcio, y a partir de aquí, Mahran sugirió que el

- Derhal parayı ona geri getir.
- Parayı hemen ona iade et.

Devuélvele el dinero inmediatamente.

Bu pantolonu iade etmek istiyorum çünkü pantolon bana büyük geldi.

Quiero devolver estos pantalones porque me quedaban demasiado grandes.

O, yıllar önce ondan kitabı ödünç aldı ve onu henüz iade etmedi.

Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto.

- Leyla tutuklandı ve Mısır'a geri gönderildi.
- Leyla yakalandı ve Mısır'a iade edildi.

Layla fue arrestada y extraditada de regreso a Egipto.

Sorunla karşılaşırsanız, 7/24 müşteri desteği ve 30 günlük para iade garantisi vardır.

Si tiene problemas, hay soporte al cliente las 24 horas, los 7 días de la semana y una garantía de devolución de dinero de 30 días.

- Bu kitabı bugün kütüphaneye iade etmem lâzım.
- Bu kitabı bugün kütüphaneye geri götürmeliyim.

Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.

"Alışverişinizden mutlu değilseniz, istediğiniz zaman iade edebilirsiniz." "Bu sözü yazılı olarak alabilir miyim?"

"Si no está satisfecho con su compra, puede devolverla en cualquier momento." "¿Podría tener eso por escrito?"