Translation of "Ödünç" in Spanish

Ödünç vermek ya da ödünç almak istemiyorum.

No quiero ni prestar ni pedir prestado.

Benimkini ödünç aldı.

- Ella tomó el mío prestado.
- Ella tomó la mía prestada.

Onu ödünç aldım.

Yo lo tomé prestado.

- Telefonunu ödünç alabilir miyim?
- Araç telefonunu ödünç alabilir miyim?

- ¿Te puedo pedir prestado tu teléfono?
- ¿Puedo pedirte prestado tu teléfono?

- Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.
- Sözlüğünü bana ödünç ver, lütfen.
- Lütfen sözlüğünü bana ödünç ver.

- Déjame el diccionario, por favor.
- Préstame tu diccionario, por favor.

Defterimi sana ödünç vereceğim.

Te voy a pasar mi cuaderno.

Bir kitap ödünç verdin.

Prestaste un libro.

Radyonu ödünç alabilir miyim?

¿Me prestas tu radio?

Makasını ödünç alabilir miyim?

- ¿Me prestás tu tijera?
- ¿Me prestas las tijeras?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

¿Me puedes prestar el diccionario?

Kameramı ona ödünç verdim.

Le presté mi cámara.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

Pedí prestado el diccionario de mi amigo.

Bunu ödünç alabilir miyim?

¿Puedo pedir prestado esto?

Onu ödünç alabilir miyim?

- ¿Puedo tomarlo por prestado?
- ¿Puedo pedirlo prestado?

Tom'un arabasını ödünç aldım.

Pedí prestado el auto de Tom.

Kalemini ödünç alabilir miyim?

¿Me puedes prestar un boli?

Tom'dan ödünç para aldım.

Le pedí prestado dinero a Tom.

Bisikletini ödünç alabilir miyim?

¿Me prestas tu bicicleta?

Bıçağını ödünç alabilir miyim?

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

Tom'a şemsiyemi ödünç verdim.

- Presté a Tom mi paraguas.
- Le presté a Tom mi sombrilla.

Tom arabamı ödünç aldı.

Tom me pidió prestado el carro.

Ben makasımı ödünç aldım.

Ella pidió prestadas mis tijeras.

Bana bisikletini ödünç ver.

Prestame tu bicicleta.

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim.

¿Puedo tomar prestado tu paraguas?

Arabanızı ödünç alabilir miyim?

¿Me puedes prestar tu auto?

Silgini ödünç alabilir miyim?

- ¿Me dejas la goma?
- ¿Me dejáis la goma?
- ¿Me deja la goma?
- ¿Me dejan la goma?
- ¿Me prestas tu borrador?
- ¿Me prestas tu goma de borrar?

Bir araba ödünç aldım.

- Cogí prestado un coche.
- He pedido prestado un coche.

Kitabı ondan ödünç aldı.

Ella le tomó el libro prestado.

Babamdan ödünç para aldım.

Tomé dinero prestado de mi padre.

500 Yen ödünç verebilir misiniz?

- ¿Me puedes dejar prestado 500 yenes?
- ¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Arabanı bana ödünç verir misin?

- ¿Te importaría prestarme tu coche?
- ¿Me dejarías usar tu coche?
- ¿Me dejarías tu coche?

Bana sözlüğünü ödünç verir misin?

- ¿Me prestas tu diccionario?
- ¿Me prestarías tu diccionario?

Ben onu sana ödünç vereceğim.

Yo te lo presto.

Kalemini bana ödünç verir misin?

- ¿Me prestarías un bolígrafo?
- ¿Me prestarías tu bolígrafo?

Saç kurutucunuzu ödünç alabilir miyim?

- ¿Puedo tomar tu secador de pelo prestado?
- ¿Puedo coger tu secador de pelo?

Bıçağını bana ödünç verir misin?

- ¿Puedes prestarme tu cuchillo?
- ¿Me prestaría su cuchillo?

Bana kitabı ödünç verir misiniz?

¿Podrías prestarme el libro?

O, sana kitabını ödünç verecek.

Él te prestará su libro.

Ona bir CD ödünç verdim.

Le presté un CD.

Ona ödünç para vermeyi önerdim.

Le ofrecí prestarle dinero.

Bana ödünç verdiğin kitabı kaybettim.

Yo perdí el libro que tú me prestaste.

Tom kamerasını Mary'ye ödünç verdi.

Tom le prestó su cámara a Mary.

Arkadaşıma biraz para ödünç verdim.

Le presté dinero a mi amigo.

Bisikletinizi bana ödünç verir misiniz?

¿Me prestas tu bicicleta?

Kuzenimden 1,000 yen ödünç aldım.

Pedí prestado 1.000 yenes de mi primo.

Sen arkadaşlarından mücevher ödünç alırsın.

Ustedes piden prestado joyas de sus amigas.

Öğretmenler kütüphanesinden kitap ödünç alıyorlar.

Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores.

Onlar Taninna'dan dergiler ödünç aldılar.

Ellas piden prestado revistas de Taninna.

Sana bu kitabı ödünç veremem.

No puedo prestarle este libro.

Ondan ödünç aldığım bu kitaptı.

Este era el libro que le tomé prestado.

Bana sözlüğünü ödünç ver, lütfen.

Préstame tu diccionario, por favor.

Sana hiç ödünç para veremem.

- No puedo prestarte nada de dinero.
- No te puedo prestar dinero.

Senin küreğini ödünç alabilir miyim?

¿Me prestas tu pala?

Lütfen bana bıçağını ödünç ver.

Por favor, préstame tu cuchillo.

Lütfen arabanı bana ödünç ver.

- Prestame el coche por favor.
- Dejame el coche por favor.

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

Deberías devolver lo que pides prestado.

Tom'a biraz para ödünç verdim.

- Le dejé a Tom algo de dinero.
- Le presté a Tom algún dinero.

Bu süpürgeyi ödünç almam gerekiyor.

Necesito pedir prestado esta escoba.

Ona benim kalemimi ödünç verdim.

Le presté mi lapicero.

Radyonu bana ödünç verebilir misin?

¿Me prestas tu radio?

Bana 30 peso ödünç verdi.

Me prestó treinta pesos.

Cep telefonunu ödünç alabilir miyim?

¿Me presta su móvil?

Bu şemsiyeyi ödünç alabilir miyim?

¿Puedo tomar prestado este paraguas?

Lütfen, bana bıçağını ödünç ver.

- Prestame tu cuchillo, por favor.
- Préstame tu cuchillo, por favor.

Kaç tane kitap ödünç alabilirim?

¿Cuántos libros puedo pedir?

Onu ödünç almama izin ver.

Préstamelo.

Bu kitabı ödünç alabilir miyim?

¿Puedo tomar prestado este libro?

Bu sözlüğü sana ödünç vereceğim.

Te voy a prestar este diccionario.

İstediğin zaman arabamı ödünç alabilirsin.

Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento.

O, onun fikrini ödünç aldı.

Ella le tomó prestada su idea.

Tornavidayı bir arkadaşımdan ödünç aldım.

Le pedí prestado el destornillador a un amigo mío.

Ona bir dergi ödünç verdim.

Le presté una revista.

Bana kalemini ödünç verir misin?

¿Me podrías prestar tu lápiz?

Sözlüğünüzü bana ödünç verir misiniz?

¿Me podrías prestar tu diccionario?

Ben bir masa ödünç aldım.

Pedí prestada una mesa.

O iki kitap ödünç aldı.

Tomó prestado dos libros.

Çiftçiden bir testere ödünç aldı.

Ella tomó prestada una sierra del granjero.

Tom Mary'nin arabasını ödünç almamalıydı.

Tom no debería haber cogido prestado el coche de Mary.

Tom Mary'ye kamerasını ödünç verdi.

Tom le prestó su cámara a Mary.

İsterseniz biraz para ödünç verebilirim.

Puedo prestarte algo de dinero si quieres.

Tarih notlarınızı ödünç alabilir miyim?

¿Me prestas tus notas de historia?

Hesap makinenizi ödünç alabilir miyim?

¿Me dejas tu calculadora?

- Ödünç alabileceğim bir hesap makinen var mı?
- Ödünç alabileceğim hesap makinen var mı?

¿Tienes una calculadora para dejarme?

Ben bu kitabı size ödünç vereceğim.

Te prestaré este libro.

Bana bir zımba ödünç verir misin?

¿Me pasas una engrapadora, por favor?

Ben senin kalemini ödünç alabilir miyim?

¿Me prestas tu boli?

Bana dolma kalemini ödünç verir misin?

¿Me podrías prestar tu lapicero?

Tom parayı bana ödünç vermeyi önerdi.

Tom ofreció pasarme el dinero.

Kız arkadaşına yeni daktilosunu ödünç verdi.

La chica le prestó a su amiga su nueva máquina de escribir.

Kitabını bana ödünç verebilir misin, lütfen ?

¿Me puedes prestar tu libro, por favor?