Translation of "Içindeydi…" in Spanish

Ev alevler içindeydi.

La casa estaba en llamas.

Tom seyircilerin içindeydi.

Tomás estaba en el público.

Tom bir mücadele içindeydi.

Tom estuvo en una riña.

- Terle kaplıydı.
- Kan ter içindeydi.

Él estaba cubierto en sudor.

O, kötü bir ruh hali içindeydi.

- Ella estaba de mal humor.
- Estaba de mal humor.

Herkes ne olduğunu öğrenmek için merak içindeydi.

Todos estaban impacientes por saber qué había ocurrido.

Rus merkezi kargaşa içindeydi… ve kırılmaya yakın görünüyordu.

El centro ruso estaba en desorden... y parecía estar a punto de romperse.

Annem kötü havadan dolayı golf oynayamadığı için kötü bir ruh hali içindeydi.

Mamá estaba de mal humor porque no pudo jugar al golf a causa del mal tiempo.

Cüzdanını sokakta kaybetti. İçinde hiç para yoktu, ancak bütün belgeleri onun içindeydi.

Él perdió la billetera en la calle. No contenía dinero, pero todos sus documentos estaban ahí.

Tom bir süre fena hâlde borç içindeydi ama tekrar kendi ayakları üzerinde duruyor.

Tom estuvo hasta el cuello en deudas por un tiempo, pero ahora está de pie otra vez.

- Tom yorgun ve kötü bir ruh hali içindeydi.
- Tom yorgundu ve kötü bir moddaydı.

Tom estaba cansado y de mal humor.