Translation of "Içeriden" in Spanish

Kapı içeriden kilitliydi.

- La puerta está cerrada con llave desde dentro.
- La puerta estaba cerrada desde adentro.

Içeriden gelen bu huzurun

simplemente disfruten

Bu kapı içeriden kilitli.

Esta puerta está cerrada desde el interior.

Hırsızlık içeriden destekli olmalı.

- El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.
- El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro.
- El robo tiene que haberse hecho por alguien de dentro de la empresa.

İçeriden kilitli olduğu için kapıyı açamadık.

No pudimos abrir la puerta porque estaba cerrada desde adentro.

Fakat Mimar Sinan'ın istinat duvarı ve içeriden yaptığı kemerler sayesinde

pero gracias al muro de contención de Mimar Sinan y los arcos interiores

Ya içeriden bilgi alıyor ya da dedikleri doğru gelecekten geliyor

O recibe información privilegiada o proviene del futuro correcto, dicen