Translation of "Dedikleri" in Spanish

dedikleri doğru olabilir

lo que dicen puede ser verdad

Ne dedikleri umurumda değil.

No me importa lo que digan.

Onların dedikleri umurumuzda değil.

Lo que dicen no nos importa.

"Belkemiği şoku" dedikleri şeyden sonra

después de este período que llaman shock espinal,

Gerçekte dedikleri kadar zengin değilim.

En realidad no soy tan rica como dicen.

Bu, psikologların aşırı öğrenme dedikleri etkilerle sonuçlanır,

Provoca lo que los psicólogos llaman sobreaprendizaje

Müslümanların kutsal kitabı Kur'an'ın dedikleri doğru mu?

¿Es correcto decir que el Corán es la biblia de los musulmanes?

1,5 santigrat derece de en iyi senaryo dedikleri.

Lo de 1,5 °C sería en el mejor de los casos.

Rusya ve Akdeniz'in derinliklerinde dolaştılar, hatta Miklagard dedikleri

Se adentraron en Rusia y el Mediterráneo, atreviéndose incluso a atacar lo que llamaron Miklagard,

Fuhuş dedikleri sahtekarlığı gördü ve diğerleri Şiiler için ortak

fraude de lo que llamaron prostitución, y otros vieron en una versión similar al matrimonio

Ya içeriden bilgi alıyor ya da dedikleri doğru gelecekten geliyor

O recibe información privilegiada o proviene del futuro correcto, dicen

- Onların arabayı çaldı dedikleri adam budur.
- Arabayı çaldığı söylenen adam bu.

Éste es el hombre que dicen que robó el coche.