Translation of "Hissettiğini" in Spanish

Nasıl hissettiğini anlıyorum.

Comprendo cómo te sientes.

Kötü hissettiğini biliyorum.

Sé que te sientes mal.

Ne hissettiğini biliyorum.

Sé lo que sientes.

Yalnız hissettiğini biliyorum.

Sé que te sientes solo.

Nasıl hissettiğini biliyorum.

Sé cómo te sientes.

Nasıl hissettiğini hayal edebiliyorum.

- Puedo imaginar cómo te sentiste.
- Puedo imaginarme cómo se sintió.

Ben nasıl hissettiğini anlıyorum.

Comprendo cómo te sientes.

Tom yorgun hissettiğini söyledi.

Tom dijo que se sentía cansado.

Bana nasıl hissettiğini söyle.

Dime cómo te sientes.

Tom iyi hissettiğini söylüyor.

- Tom dice que se siente bien.
- Tom dice que él se siente bien.

Tom iyi hissettiğini söyledi.

Tom dijo que se está sintiendo bien.

Tom sadece nasıl hissettiğini bilir.

Tom sabe exactamente como tú te sientes.

Onun nasıl hissettiğini asla bilmeyeceğiz.

- Nunca vamos a saber cómo se siente.
- Nunca sabremos cómo se siente.

Sadece ona nasıl hissettiğini söyle.

Solo dile cómo te sientes.

Nasıl hissettiğini bana söylemiştin zaten.

Ya me has dicho cómo te sientes.

Huzursuz hissettiğini biliyorum ama endişelenme.

Entiendo que te sientas intranquila, pero no te preocupes.

Çok kötü hissettiğini fark etmedim.

No me di cuenta que te sentías tan mal.

Nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.

Sé exactamente cómo te sientes.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlamıyor.

Tom no entiende cómo se siente Mary.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anlayabiliyordu.

Tom podía entender cómo se sentía Mary.

Tom çok yorgun hissettiğini söylüyor.

Tom dice que se siente muy cansado.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

Tom dice que entiende cómo se siente María.

Tom senin nasıl hissettiğini anladığını söyledi.

Tom dijo que entiende cómo te sientes.

O senin nasıl hissettiğini biliyor mu?

¿Sabe ella cómo te sientes?

O senin ne hissettiğini biliyor mu?

¿Sabe cómo te sientes?

Gerçekten nasıl hissettiğini niçin Tom'a söylemiyorsun?

¿Por qué no le contás a Tom como realmente te sentís?

Tekrar genç bir delikanlı gibi hissettiğini söylemişti.

que volvieron a ser adolescentes.

O, onun hakkında nasıl hissettiğini biliyor mu?

¿Sabe lo que ella siente por él?

Bana kendini benim için üzgün hissettiğini söyleme.

No me digas que sientes lástima de mí.

Tom nasıl hissettiğini ifade etmek için çabaladı.

Tom luchó para expresar cómo se sintió.

Kocasının kötü hissettiğini gördüğünde Ana doktor çağırdı.

Al ver que su marido se sentía mal, Ana llamó al médico.

Tom, senin kendini nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

Tom ha dicho que entiende cómo te sientes.

Doktor Tom'a nasıl bir acı hissettiğini sordu.

El médico le preguntó a Tom qué clase de dolor sentía.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak bilir.

Tom sabe exactamente como Mary se siente.

Tom'un bunun hakkında nasıl hissettiğini merak ediyorum.

Me pregunto cómo se sentirá Tom sobre esto.

Onunla konuşmalı ve ona nasıl hissettiğini söylemelisin.

Deberías hablar con ella y decirle cómo te sientes.

Tom yaptığı şey hakkında kötü hissettiğini söyledi.

Tom dijo que se sintió mal sobre lo que había hecho.

Tom bugün çok daha iyi hissettiğini söylüyor.

Tom dice que se siente mucho mejor hoy.

Sanırım Tom'un nasıl hissettiğini her ikimiz de biliyoruz.

Creo que los dos sabemos cómo se siente Tom.

Ve o insanın kalbini açan duyguyu hissettiğini tahmin ediyorum.

y sentir ese amor que te ensancha el corazón.

İnsanlar senin ne hissettiğini ya da ne düşündüğünü umursamaz.

La gente no está ni ahí con lo que sientas o pienses.

Mary odada iken, Tom her zaman gergin hissettiğini söylüyor.

Tom dice que siempre se siente tenso cuando Mary está en la habitación.

Ayrıca kaynak Cambridge düşesini on iki ayin sonunda mutmain hissettiğini söyledi.

La fuente también comentó que la Duquesa de Cambridge se sentía "satisfecha" con sus logros en los últimos doce meses.