Translation of "Hindistan'da" in Spanish

Mumbai, Hindistan'da...

En Bombay, India,

Hindistan'da bulundum.

He estado en la India.

O, Hindistan'da bulundu.

Él ha estado en la India.

- Hindistan'da birçok nehir var.
- Hindistan'da birçok nehir vardır.

Hay muchos ríos en la India.

- İnekler Hindistan'da neden kutsaldır?
- Neden Hindistan'da inekler kutsaldır?

¿Por qué las vacas son sagradas en la India?

Hindistan'da bir köyde yaşıyor.

Vive en un pueblo de la India.

Hindistan'da bile işler değişti.

Incluso en India las cosas han cambiado.

Hindistan'da biraz zaman geçirdim.

Pasé algún tiempo en la India.

Hindistan'da birçok nehir vardır.

Hay muchos ríos en la India.

Hiç Hindistan'da bulundunuz mu?

¿Has estado en la India alguna vez?

O İngiliz ama Hindistan'da yaşıyor.

Él es inglés, pero vive en la India.

Filler Afrika ve Hindistan'da bulunur.

Hay elefantes en África y en India.

O İngiliz ama Hindistan'da oturuyor.

Es inglés pero vive en la India.

Hindistan'da kaldığım sırada param bitti.

Me quedé sin dinero durante mi estadía en la India.

- Hindistan'da dün büyük bir deprem meydana geldi.
- Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.

- Ayer hubo un gran terremoto en India.
- Ayer hubo un gran terremoto en la India.

Yalnızca Hindistan'da yılda 5.000 ölümden sorumlu.

Unas 5000 al año solo en la India.

Hindistan'da bir film festivaline gitmek için

Para ir a un festival de cine en India

Dün Hindistan'da büyük bir deprem oldu.

- Ayer hubo un gran terremoto en India.
- Ayer hubo un gran terremoto en la India.

O siyasi fikirler Hindistan'da ortaya çıktı.

Esas ideas políticas surgieron en la India.

O bir İngiliz vatandaşı, ancak Hindistan'da yaşıyor.

Él es un ciudadano británico pero vive en la India.

O bir İngiliz vatandaşı fakat Hindistan'da yaşıyor.

Él es ciudadano británico, pero vive en la India.

O bir İngiliz vatandaşı, ama Hindistan'da yaşıyor.

Él es un ciudadano británico pero vive en la India.

- Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.
- TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.

- Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.
- Según las noticias de la televisión, un avión se estrelló en India.

Yılanların yılda tahmini olarak 46.000 kişiyi öldürdüğü Hindistan'da,

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

Benim hesaplamama göre, o şimdiye kadar Hindistan'da olmalı.

De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora.

O hem Hindistan'da hem de Çin'de iyi tanınmaktadır.

Ella es muy conocida tanto en India como en China.

İnekler Hindistan'da kutsal bir hayvan olarak kabul edilir.

Las vacas son consideradas un animal sagrado en la India.